• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肌痛性脑脊髓炎和慢性疲劳综合征的康复定义应基于客观指标。

A definition of recovery in myalgic encephalomyelitis and chronic fatigue syndrome should be based upon objective measures.

作者信息

Twisk Frank N M

机构信息

ME-de-patiënten Foundation, Zonnedauw 15, 1906 HB, Limmen, The Netherlands,

出版信息

Qual Life Res. 2014 Nov;23(9):2417-8. doi: 10.1007/s11136-014-0737-1. Epub 2014 Jun 17.

DOI:10.1007/s11136-014-0737-1
PMID:24935018
Abstract

INTRODUCTION

Adamowicz and colleagues recently proposed to use "a consistent definition of recovery that captures a broad-based return to health with assessments of both fatigue and function as well as the patients' perceptions of his/her recovery status" for patients with chronic fatigue syndrome (CFS).

METHODS

A qualitative analysis of case definitions for Myalgic encephalomyelitis (ME) and CFS and methods to assess the symptoms and clinical status of ME and CFS patients objectively.

RESULTS

The criteria of CFS define a heterogeneous disorder. ME, often used interchangeably with CFS, is principally defined by muscle weakness, cognitive impairment etc., but above all post-exertional "malaise": a long-lasting increase in symptoms, e.g. muscle pain and cognitive deficits, after a minor exertion. The principle symptom of CFS however is "chronic fatigue". Since post-exertional "malaise" is not obligatory for CFS, only part of the CFS patients meet the diagnostic criteria for ME, while not all ME patients qualify as CFS patients. There are several accepted methods to assess characteristic symptoms and the clinical status of ME and CFS patients using objective measures, e.g. (repeated) cardiopulmonary exercise tests.

CONCLUSION

To resolve the debate about the clinical status, proposed effectiveness of therapies and recovery in ME and CFS, it is crucial to accurately diagnose patients using well-defined criteria for ME and CFS and an objective assessment of various typical symptoms, since subjective measures such as "fatigue" will perpetuate the debate.

摘要

引言

阿达莫维茨及其同事最近提议,对于慢性疲劳综合征(CFS)患者,使用“一种一致的康复定义,该定义通过对疲劳和功能以及患者对其康复状态的认知进行评估,来全面反映恢复健康的情况”。

方法

对肌痛性脑脊髓炎(ME)和CFS的病例定义以及客观评估ME和CFS患者症状和临床状态的方法进行定性分析。

结果

CFS的标准定义了一种异质性疾病。ME常与CFS互换使用,其主要定义为肌肉无力、认知障碍等,但最重要的是运动后“不适”:轻微运动后症状(如肌肉疼痛和认知缺陷)长期加重。然而,CFS的主要症状是“慢性疲劳”。由于运动后“不适”并非CFS的必备症状,只有部分CFS患者符合ME的诊断标准,而并非所有ME患者都符合CFS患者的标准。有几种公认的方法可使用客观测量手段(如(重复)心肺运动试验)来评估ME和CFS患者的特征性症状和临床状态。

结论

为了解决关于ME和CFS的临床状态、所提议治疗方法的有效性以及康复情况的争论,至关重要的是使用明确的ME和CFS标准以及对各种典型症状进行客观评估来准确诊断患者,因为诸如“疲劳”等主观测量手段会使争论持续下去。

相似文献

1
A definition of recovery in myalgic encephalomyelitis and chronic fatigue syndrome should be based upon objective measures.肌痛性脑脊髓炎和慢性疲劳综合征的康复定义应基于客观指标。
Qual Life Res. 2014 Nov;23(9):2417-8. doi: 10.1007/s11136-014-0737-1. Epub 2014 Jun 17.
2
The status of and future research into Myalgic Encephalomyelitis and Chronic Fatigue Syndrome: the need of accurate diagnosis, objective assessment, and acknowledging biological and clinical subgroups.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征的现状与未来研究:需要准确诊断、客观评估以及承认生物学和临床亚组。
Front Physiol. 2014 Mar 27;5:109. doi: 10.3389/fphys.2014.00109. eCollection 2014.
3
Accurate diagnosis of myalgic encephalomyelitis and chronic fatigue syndrome based upon objective test methods for characteristic symptoms.基于特征性症状的客观检测方法对肌痛性脑脊髓炎和慢性疲劳综合征进行准确诊断。
World J Methodol. 2015 Jun 26;5(2):68-87. doi: 10.5662/wjm.v5.i2.68.
4
Cardiopulmonary and metabolic responses during a 2-day CPET in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome: translating reduced oxygen consumption to impairment status to treatment considerations.在肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征的 2 天 CPET 期间的心肺和代谢反应:将耗氧量减少转化为功能障碍状态以考虑治疗。
J Transl Med. 2024 Jul 5;22(1):627. doi: 10.1186/s12967-024-05410-5.
5
Evaluating case diagnostic criteria for myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS): toward an empirical case definition.评估肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)的病例诊断标准:寻求经验性病例定义。
Disabil Rehabil. 2023 Mar;45(5):840-847. doi: 10.1080/09638288.2022.2043462. Epub 2022 Mar 2.
6
Cardiopulmonary Exercise Test Methodology for Assessing Exertion Intolerance in Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome.用于评估肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征运动不耐受的心肺运动试验方法
Front Pediatr. 2018 Sep 4;6:242. doi: 10.3389/fped.2018.00242. eCollection 2018.
7
Recovery from Exercise in Persons with Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS).运动康复在肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)患者中的应用。
Medicina (Kaunas). 2023 Mar 15;59(3):571. doi: 10.3390/medicina59030571.
8
A pilot cross-sectional investigation of symptom clusters and associations with patient-reported outcomes in Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome and Post COVID-19 Condition.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征和新冠后状况的症状群及其与患者报告结局的相关性的初步横断面调查。
Qual Life Res. 2024 Dec;33(12):3229-3243. doi: 10.1007/s11136-024-03794-x. Epub 2024 Oct 3.
9
Review of case definitions for myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS).肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)病例定义综述。
J Transl Med. 2020 Jul 29;18(1):289. doi: 10.1186/s12967-020-02455-0.
10
Review of Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome: an evidence-based approach to diagnosis and management by clinicians.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征综述:临床医生基于证据的诊断与管理方法
Rev Environ Health. 2015;30(4):223-49. doi: 10.1515/reveh-2015-0026.

引用本文的文献

1
Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS): A preliminary survey among patients in Switzerland.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS):瑞士患者的初步调查。
Heliyon. 2023 Apr 20;9(5):e15595. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e15595. eCollection 2023 May.
2
Replacing Myalgic Encephalomyelitis and Chronic Fatigue Syndrome with Systemic Exercise Intolerance Disease Is Not the Way forward.将肌痛性脑脊髓炎和慢性疲劳综合征改为全身性运动不耐受疾病并不是前进的方向。
Diagnostics (Basel). 2016 Feb 5;6(1):10. doi: 10.3390/diagnostics6010010.
3
Accurate diagnosis of myalgic encephalomyelitis and chronic fatigue syndrome based upon objective test methods for characteristic symptoms.

本文引用的文献

1
Defining recovery in chronic fatigue syndrome: a critical review.慢性疲劳综合征康复的定义:一项批判性综述。
Qual Life Res. 2014 Nov;23(9):2407-16. doi: 10.1007/s11136-014-0705-9. Epub 2014 May 3.
2
Inability of myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome patients to reproduce VO₂peak indicates functional impairment.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者无法重现最大摄氧量表明存在功能障碍。
J Transl Med. 2014 Apr 23;12:104. doi: 10.1186/1479-5876-12-104.
3
The status of and future research into Myalgic Encephalomyelitis and Chronic Fatigue Syndrome: the need of accurate diagnosis, objective assessment, and acknowledging biological and clinical subgroups.
基于特征性症状的客观检测方法对肌痛性脑脊髓炎和慢性疲劳综合征进行准确诊断。
World J Methodol. 2015 Jun 26;5(2):68-87. doi: 10.5662/wjm.v5.i2.68.
4
Authors' response to commentary by Twisk.作者对Twisk评论的回应。
Qual Life Res. 2014 Nov;23(9):2419. doi: 10.1007/s11136-014-0738-0. Epub 2014 Jun 17.
肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征的现状与未来研究:需要准确诊断、客观评估以及承认生物学和临床亚组。
Front Physiol. 2014 Mar 27;5:109. doi: 10.3389/fphys.2014.00109. eCollection 2014.
4
Discriminative validity of metabolic and workload measurements for identifying people with chronic fatigue syndrome.代谢和工作量测量对识别慢性疲劳综合征患者的判别有效性。
Phys Ther. 2013 Nov;93(11):1484-92. doi: 10.2522/ptj.20110368. Epub 2013 Jun 27.
5
Comparison of adaptive pacing therapy, cognitive behaviour therapy, graded exercise therapy, and specialist medical care for chronic fatigue syndrome (PACE): a randomised trial.适应性起搏疗法、认知行为疗法、分级运动疗法和慢性疲劳综合征专科医疗的比较(PACE):一项随机试验。
Lancet. 2011 Mar 5;377(9768):823-36. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60096-2. Epub 2011 Feb 18.
6
Six minute walking distance in healthy elderly subjects.健康老年人的六分钟步行距离。
Eur Respir J. 1999 Aug;14(2):270-4. doi: 10.1034/j.1399-3003.1999.14b06.x.