Canan Cynthia H, Gokhale Nandan S, Carruthers Bridget, Lafuse William P, Schlesinger Larry S, Torrelles Jordi B, Turner Joanne
Department of Microbial Infection and Immunity, College of Medicine, and Center for Microbial Interface Biology, The Ohio State University, Columbus Ohio, USA.
Department of Microbial Infection and Immunity, College of Medicine, and Center for Microbial Interface Biology, The Ohio State University, Columbus Ohio, USA
J Leukoc Biol. 2014 Sep;96(3):473-80. doi: 10.1189/jlb.4A0214-093RR. Epub 2014 Jun 16.
Systemic inflammation that occurs with increasing age (inflammaging) is thought to contribute to the increased susceptibility of the elderly to several disease states. The elderly are at significant risk for developing pulmonary disorders and infectious diseases, but the contribution of inflammation in the pulmonary environment has received little attention. In this study, we demonstrate that the lungs of old mice have elevated levels of proinflammatory cytokines and a resident population of highly activated pulmonary macrophages that are refractory to further activation by IFN-γ. The impact of this inflammatory state on macrophage function was determined in vitro in response to infection with M.tb. Macrophages from the lungs of old mice secreted more proinflammatory cytokines in response to M.tb infection than similar cells from young mice and also demonstrated enhanced M.tb uptake and P-L fusion. Supplementation of mouse chow with the NSAID ibuprofen led to a reversal of lung and macrophage inflammatory signatures. These data indicate that the pulmonary environment becomes inflammatory with increasing age and that this inflammatory environment can be reversed with ibuprofen.
随着年龄增长而出现的全身炎症(炎症衰老)被认为是导致老年人对多种疾病易感性增加的原因。老年人患肺部疾病和传染病的风险很大,但炎症在肺部环境中的作用却很少受到关注。在本研究中,我们证明老年小鼠的肺部促炎细胞因子水平升高,并且存在一群高度活化的肺巨噬细胞,这些巨噬细胞对IFN-γ的进一步激活具有抗性。这种炎症状态对巨噬细胞功能的影响在体外通过结核分枝杆菌感染来确定。来自老年小鼠肺部的巨噬细胞在受到结核分枝杆菌感染时比来自年轻小鼠的类似细胞分泌更多的促炎细胞因子,并且还表现出增强的结核分枝杆菌摄取和吞噬体-溶酶体融合。在小鼠食物中添加非甾体抗炎药布洛芬可导致肺部和巨噬细胞炎症特征的逆转。这些数据表明,肺部环境会随着年龄的增长而变得具有炎症性,并且这种炎症环境可以通过布洛芬来逆转。