• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在临床实践中,瑞舒伐他汀与阿托伐他汀在实现心血管疾病高危患者血脂目标方面的比较:一项随机、开放标签、平行组、多中心研究(DISCOVERY Alpha研究)。

Rosuvastatin versus atorvastatin in achieving lipid goals in patients at high risk for cardiovascular disease in clinical practice: A randomized, open-label, parallel-group, multicenter study (DISCOVERY Alpha study).

作者信息

Binbrek Azan S, Elis Avishay, Al-Zaibag Muayed, Eha Jaan, Keber Irena, Cuevas Ada M, Mukherjee Swati, Miller Thomas R

机构信息

Department of Cardiology, Rashid Hospital, Dubai, United Arab Emirates.

Meir Hospital, Kfar-Saba, Tel Aviv, Israel ; Sockler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.

出版信息

Curr Ther Res Clin Exp. 2006 Jan;67(1):21-43. doi: 10.1016/j.curtheres.2006.02.005.

DOI:10.1016/j.curtheres.2006.02.005
PMID:24936119
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4052636/
Abstract

BACKGROUND

The majority of clinical trials investigating the clinical benefits of lipid-lowering therapies (LLTs) have focused on North American or western and nothern European populations. Therefore, it is timely to confirm the efficacy of these agents in other patient populations in routine clinical practice.

OBJECTIVE

The aim of the Direct Statin COmparison of low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) Values: an Evaluation of Rosuvastatin therapY (DISCOVERY) Alpha study was to compare the effects of rosuvastatin 10 mg with those of atorvastatin 10 mg in achieving LDL-C goals in the Third Joint Task Force of European and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice guidelines.

METHODS

This randomized, open-label, parallel-group study was conducted at 93 centers in eastern Europe (Estonia, Latvia, Romania, Russia, Slovenia), Central and South America (Chile, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama), and the Middle East (Israel, Kuwait, Saudi Arabia, United Arab Emirates). Male and female patients aged ≥18 years with primary hypercholesterolemia (LDL-C level, >135 mg/dL if LLT-naive or ≥120 mg/dL if switching statins; triglyceride [TG] level, <400 mg/dL) and a 10-year coronary heart disease (CHD) risk >20% or a history of CHD or other established atherosclerotic disease were eligible for inclusion in the study. Patients were randomly assigned to receive rosuvastatin 10-mg or atorvastatin 10-mg tablets QD for 12 weeks. No formal statistical analyses or comparisons were performed on lipid changes between switched and LLT-naive patients because of the different lipid inclusion criteria for these patients. The primary end point was the proportion of patients achieving 1998 European LDL-C goals after 12 weeks of treatment. A subanalysis was performed to assess the effects of statins in patients who had received previous statin treatment versus those who were LLT-naive. Tolerability was assessed using laboratory analysis and direct questioning of the patients.

RESULTS

A total of 1506 patients (52.1% women, 47.9% men; mean [SD] age, 58.2 [10.8] years) participated in the study (rosuvastatin, 1002 patients; atorvastatin, 504 patients; previous LLT, 567 patients). A significantly higher proportion of patients achieved 1998 European LDL-C goals after 12 weeks with rosuvastatin 10 mg than with atorvastatin 10 mg (72.5% vs 56.6%; P < 0.001). Similarly, more patients achieved the 2003 European LDL-C goals with rosuvastatin 10 mg compared with atorvastatin 10 mg (57.5% vs 39.2%). Rosuvastatin 10 mg was associated with a significantly greater change in LDL-C levels compared with atorvastatin 10 mg, in patients who were LLT-naive (LDL-C: -44.7% vs -33.9%; P < 0.001) and in patients who had received previous LLT (LDL-C: -32.0% vs -26.5%; P = 0.006). TG levels were also decreased with rosuvastatin 10 mg and atorvastatin 10 mg, although there was no significant difference between treatments. Similarly, there was no significant difference in the increase in high-density lipoprotein cholesterol levels between treatments. The most common adverse events overall were headache 16/1497 (1.1%), myalgia 10/1497 (0.7%), and nausea 10/1497 (0.7%).

CONCLUSIONS

In this study in patients with primary hypercholesterolemia in clinical practice, greater reductions in LDL-C levels were achieved with a starting dose (10 mg) of rosuvastatin compared with atorvastatin 10 mg, with more patients achieving European LDL-C goals. Both treatments were well tolerated.

摘要

背景

大多数研究降脂疗法(LLTs)临床益处的临床试验都集中在北美或西欧及北欧人群。因此,在常规临床实践中确认这些药物在其他患者群体中的疗效恰逢其时。

目的

直接比较他汀类药物降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)值:瑞舒伐他汀治疗评估(DISCOVERY)阿尔法研究的目的是比较10 mg瑞舒伐他汀与10 mg阿托伐他汀在达到欧洲和其他学会心血管疾病预防临床实践指南第三次联合工作组设定的LDL-C目标方面的效果。

方法

这项随机、开放标签、平行组研究在东欧(爱沙尼亚、拉脱维亚、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛文尼亚)、中美洲和南美洲(智利、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、巴拿马)以及中东(以色列、科威特、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国)的93个中心进行。年龄≥18岁的原发性高胆固醇血症男性和女性患者(如果未接受过LLT,LDL-C水平>135 mg/dL;如果正在更换他汀类药物,LDL-C水平≥120 mg/dL;甘油三酯[TG]水平<400 mg/dL),且10年冠心病(CHD)风险>20%或有CHD病史或其他已确诊的动脉粥样硬化疾病,符合纳入本研究的条件。患者被随机分配接受10 mg瑞舒伐他汀或10 mg阿托伐他汀片剂,每日一次,为期12周。由于这些患者的血脂纳入标准不同,未对更换药物患者和未接受过LLT患者之间的血脂变化进行正式的统计分析或比较。主要终点是治疗12周后达到1998年欧洲LDL-C目标的患者比例。进行了一项亚分析,以评估他汀类药物对曾接受过他汀类药物治疗的患者与未接受过LLT患者的影响。使用实验室分析和直接询问患者的方式评估耐受性。

结果

共有1506名患者(52.1%为女性,47.9%为男性;平均[标准差]年龄为58.2[10.8]岁)参与了本研究(瑞舒伐他汀组1002例患者;阿托伐他汀组504例患者;既往接受过LLT的患者567例)。治疗12周后,服用10 mg瑞舒伐他汀的患者达到1998年欧洲LDL-C目标的比例显著高于服用10 mg阿托伐他汀的患者(72.5%对56.6%;P<0.001)。同样,与10 mg阿托伐他汀相比,服用10 mg瑞舒伐他汀的患者达到2003年欧洲LDL-C目标的比例更高(57.5%对39.2%)。与10 mg阿托伐他汀相比,10 mg瑞舒伐他汀使未接受过LLT的患者(LDL-C:-44.7%对-33.9%;P<0.001)和曾接受过LLT的患者(LDL-C:-32.0%对-26.5%;P = 0.006)的LDL-C水平有显著更大的变化。10 mg瑞舒伐他汀和10 mg阿托伐他汀也使TG水平降低,尽管治疗之间没有显著差异。同样,治疗之间高密度脂蛋白胆固醇水平的升高也没有显著差异。总体上最常见的不良事件是头痛16/1497(1.1%)、肌痛10/1497(0.7%)和恶心10/1497(0.7%)。

结论

在这项针对临床实践中原发性高胆固醇血症患者的研究中,与10 mg阿托伐他汀相比,起始剂量(10 mg)的瑞舒伐他汀能使LDL-C水平有更大幅度的降低,达到欧洲LDL-C目标的患者更多。两种治疗的耐受性都良好。

相似文献

1
Rosuvastatin versus atorvastatin in achieving lipid goals in patients at high risk for cardiovascular disease in clinical practice: A randomized, open-label, parallel-group, multicenter study (DISCOVERY Alpha study).在临床实践中,瑞舒伐他汀与阿托伐他汀在实现心血管疾病高危患者血脂目标方面的比较:一项随机、开放标签、平行组、多中心研究(DISCOVERY Alpha研究)。
Curr Ther Res Clin Exp. 2006 Jan;67(1):21-43. doi: 10.1016/j.curtheres.2006.02.005.
2
Twelve-week, multicenter, randomized, open-label comparison of the effects of rosuvastatin 10 mg/d and atorvastatin 10 mg/d in high-risk adults: a DISCOVERY study.瑞舒伐他汀10毫克/天与阿托伐他汀10毫克/天对高危成年人影响的12周多中心随机开放标签比较:一项探索性研究
Clin Ther. 2004 Nov;26(11):1821-33. doi: 10.1016/j.clinthera.2004.11.015.
3
The DISCOVERY PENTA study: a DIrect Statin COmparison of LDL-C Value--an Evaluation of Rosuvastatin therapY compared with atorvastatin.探索五联研究:一项直接比较他汀类药物降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)值的研究——瑞舒伐他汀与阿托伐他汀治疗效果的评估
Curr Med Res Opin. 2005 Aug;21(8):1307-15. doi: 10.1185/030079905X56529.
4
A randomised study comparing the efficacy and safety of rosuvastatin with atorvastatin for achieving lipid goals in clinical practice in Asian patients at high risk of cardiovascular disease (DISCOVERY-Asia study).一项比较瑞舒伐他汀与阿托伐他汀在亚洲心血管疾病高危患者临床实践中实现血脂目标的疗效和安全性的随机研究(DISCOVERY-亚洲研究)。
Curr Med Res Opin. 2007 Dec;23(12):3055-68. doi: 10.1185/030079907x242809.
5
Comparison of the efficacy of rosuvastatin versus atorvastatin, simvastatin, and pravastatin in achieving lipid goals: results from the STELLAR trial.瑞舒伐他汀与阿托伐他汀、辛伐他汀及普伐他汀在实现血脂目标方面的疗效比较:STELLAR试验结果
Curr Med Res Opin. 2003;19(8):689-98. doi: 10.1185/030079903125002405.
6
Rosuvastatin 5 and 10 mg/d: a pilot study of the effects in hypercholesterolemic adults unable to tolerate other statins and reach LDL cholesterol goals with nonstatin lipid-lowering therapies.瑞舒伐他汀5毫克/天和10毫克/天:一项针对无法耐受其他他汀类药物且无法通过非他汀类降脂疗法达到低密度脂蛋白胆固醇目标的高胆固醇血症成年人的疗效初步研究。
Clin Ther. 2006 Jun;28(6):933-42. doi: 10.1016/j.clinthera.2006.06.004.
7
8
A six-month, multicenter, open-label, noncomparative, prospective, observational study of the efficacy and tolerability of atorvastatin in the primary care setting(estudio del control de las hiperlipidemiasen atención primaria): the cheap study.阿托伐他汀在初级保健环境中疗效和耐受性的一项为期六个月的多中心、开放标签、非对比性、前瞻性观察性研究(初级保健中高脂血症控制研究):廉价研究
Curr Ther Res Clin Exp. 2003 Jun;64(6):338-54. doi: 10.1016/S0011-393X(03)00090-0.
9
Effects of switching statins on achievement of lipid goals: Measuring Effective Reductions in Cholesterol Using Rosuvastatin Therapy (MERCURY I) study.他汀类药物转换对血脂目标达成情况的影响:使用瑞舒伐他汀治疗测量胆固醇有效降低幅度(MERCURY I)研究。
Am Heart J. 2004 Apr;147(4):705-13. doi: 10.1016/j.ahj.2003.10.004.
10
Achieving low-density lipoprotein cholesterol goals in high-risk patients in managed care: comparison of rosuvastatin, atorvastatin, and simvastatin in the SOLAR trial.在管理式医疗中使高危患者达到低密度脂蛋白胆固醇目标:SOLAR试验中瑞舒伐他汀、阿托伐他汀和辛伐他汀的比较
Mayo Clin Proc. 2007 May;82(5):543-50. doi: 10.4065/82.5.543.

引用本文的文献

1
Prevalence of statin intolerance: a meta-analysis.他汀类药物不耐受的流行率:一项荟萃分析。
Eur Heart J. 2022 Sep 7;43(34):3213-3223. doi: 10.1093/eurheartj/ehac015.
2
Comparative effectiveness of statins in secondary prevention among the older people aged 75 years and over.他汀类药物在75岁及以上老年人二级预防中的比较疗效。
Int J Clin Pharm. 2019 Apr;41(2):460-469. doi: 10.1007/s11096-019-00810-w. Epub 2019 Mar 12.
3
Lipid-lowering efficacy of atorvastatin.阿托伐他汀的降脂疗效。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Mar 12;2015(3):CD008226. doi: 10.1002/14651858.CD008226.pub3.
4
Lipid-lowering efficacy of rosuvastatin.瑞舒伐他汀的降脂疗效。
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Nov 21;2014(11):CD010254. doi: 10.1002/14651858.CD010254.pub2.
5
Achieving lipid goals with rosuvastatin compared with simvastatin in high risk patients in real clinical practice: a randomized, open-label, parallel-group, multi-center study: the DISCOVERY-Beta study.在真实临床实践中,瑞舒伐他汀与辛伐他汀相比在高危患者中实现血脂目标:一项随机、开放标签、平行组、多中心研究:DISCOVERY-Beta研究
Vasc Health Risk Manag. 2008;4(6):1407-16. doi: 10.2147/vhrm.s4151.

本文引用的文献

1
Clinical significance of statin pleiotropic effects: hypotheses versus evidence.他汀类药物多效性作用的临床意义:假说与证据
Circulation. 2005 May 10;111(18):2280-1. doi: 10.1161/01.CIR.0000167560.93138.E7.
2
Intensive lipid lowering with atorvastatin in patients with stable coronary disease.阿托伐他汀强化降脂治疗稳定型冠心病患者
N Engl J Med. 2005 Apr 7;352(14):1425-35. doi: 10.1056/NEJMoa050461. Epub 2005 Mar 8.
3
Twelve-week, multicenter, randomized, open-label comparison of the effects of rosuvastatin 10 mg/d and atorvastatin 10 mg/d in high-risk adults: a DISCOVERY study.瑞舒伐他汀10毫克/天与阿托伐他汀10毫克/天对高危成年人影响的12周多中心随机开放标签比较:一项探索性研究
Clin Ther. 2004 Nov;26(11):1821-33. doi: 10.1016/j.clinthera.2004.11.015.
4
Myocardial infarction occurrence in Jerusalem: a Mediterranean anomaly.耶路撒冷心肌梗死的发生情况:一种地中海地区的异常现象。
Atherosclerosis. 2005 Jan;178(1):129-38. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2004.08.022.
5
Safety of rosuvastatin.瑞舒伐他汀的安全性。
Am J Cardiol. 2004 Oct 1;94(7):882-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2004.06.049.
6
Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study.52个国家中与心肌梗死相关的潜在可改变风险因素的影响(INTERHEART研究):病例对照研究
Lancet. 2004;364(9438):937-52. doi: 10.1016/S0140-6736(04)17018-9.
7
Inhibitors of HMG-CoA reductase reduce receptor-mediated endocytosis in human kidney proximal tubular cells.HMG-CoA还原酶抑制剂可降低人肾近端小管细胞中受体介导的内吞作用。
J Am Soc Nephrol. 2004 Sep;15(9):2249-57. doi: 10.1097/01.ASN.0000136778.32499.05.
8
Primary prevention of cardiovascular disease with atorvastatin in type 2 diabetes in the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study (CARDS): multicentre randomised placebo-controlled trial.阿托伐他汀在2型糖尿病中对心血管疾病的一级预防:合作阿托伐他汀糖尿病研究(CARDS):多中心随机安慰剂对照试验
Lancet. 2004;364(9435):685-96. doi: 10.1016/S0140-6736(04)16895-5.
9
Implications of recent clinical trials for the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III guidelines.近期临床试验对美国国家胆固醇教育计划成人治疗组第三次指南的影响。
Circulation. 2004 Jul 13;110(2):227-39. doi: 10.1161/01.CIR.0000133317.49796.0E.
10
Investigating cardiovascular risk reduction--the Rosuvastatin GALAXY Programme.
Expert Opin Pharmacother. 2004 May;5(5):1187-200. doi: 10.1517/14656566.5.5.1187.