Gunaratnam Praveena, Tobin Sean, Seale Holly, McAnulty Jeremy M
NSW Public Health Officer Training Program, NSW Ministry of Health.
Health Protection NSW.
N S W Public Health Bull. 2014 Jun;24(4):171-5. doi: 10.1071/NB13005.
To quantify the proportion of selected notified diseases in NSW attributable to overseas travel and assess the quality of data on travel-associated risk factors, to inform prevention strategies.
2010 and 2011 notification data for dengue, hepatitis A, hepatitis E, malaria, paratyphoid fever, shigellosis and typhoid fever were extracted from the NSW Notifiable Conditions Information Management System and analysed for travel-associated risk factors.
Where place of acquisition was known, the proportion of cases for whom the disease was acquired overseas ranged from 48.7% for shigellosis to 100% for hepatitis E, malaria and typhoid. Over half of hepatitis A (53.3%), hepatitis E (74.2%), malaria (54.5%), paratyphoid (53.3%) and typhoid (65.7%) cases were associated with travel to the person's country of birth. Hepatitis A vaccination rates were significantly lower among overseas-acquired than locally-acquired cases (4.8% vs 22.2%, Χ(2)=6.58, p<0.02).
A large proportion of selected enteric and vectorborne disease case notifications were associated with overseas travel. All potential travellers should be made aware of the risks and available preventive measures, such as vaccination against hepatitis A and typhoid fever, taking precautions with food and water and use of malaria chemoprophylaxis, where appropriate. Improvements in data on risk factors, reason for travel and barriers to the use of preventive measures would better inform prevention strategies.
量化新南威尔士州(NSW)部分法定报告疾病中归因于海外旅行的比例,并评估与旅行相关风险因素的数据质量,以为预防策略提供依据。
从新南威尔士州法定传染病信息管理系统中提取2010年和2011年登革热、甲型肝炎、戊型肝炎、疟疾、副伤寒、志贺氏菌病和伤寒的报告数据,并分析与旅行相关的风险因素。
在已知感染地点的情况下,疾病在海外感染的病例比例从志贺氏菌病的48.7%到戊型肝炎、疟疾和伤寒的100%不等。超过一半的甲型肝炎(53.3%)、戊型肝炎(74.2%)、疟疾(54.5%)、副伤寒(53.3%)和伤寒(65.7%)病例与前往个人出生国的旅行有关。海外感染的甲型肝炎病例的疫苗接种率显著低于本地感染的病例(4.8%对22.2%,Χ(2)=6.58,p<0.02)。
部分选定的肠道传染病和媒介传播疾病病例报告与海外旅行有关。应让所有潜在旅行者了解相关风险和可用的预防措施,如甲型肝炎和伤寒疫苗接种、注意饮食和饮水卫生以及在适当情况下使用疟疾化学预防药物。改善风险因素、旅行原因和预防措施使用障碍的数据,将更好地为预防策略提供依据。