• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一种传统日本药物——半夏泻心汤(TJ-14)——可减轻放化疗引起的粘膜炎并提高治疗完成率。

A traditional Japanese medicine--Hangeshashinto (TJ-14)--alleviates chemoradiation-induced mucositis and improves rates of treatment completion.

作者信息

Yamashita Taku, Araki Koji, Tomifuji Masayuki, Kamide Daisuke, Tanaka Yuya, Shiotani Akihiro

机构信息

Department of Otorhinolaryngology-Head & Neck Surgery, National Defense Medical College, 3-2 Namiki, Tokorozawa, Saitama, 3598513, Japan,

出版信息

Support Care Cancer. 2015 Jan;23(1):29-35. doi: 10.1007/s00520-014-2315-z. Epub 2014 Jun 19.

DOI:10.1007/s00520-014-2315-z
PMID:24943276
Abstract

PURPOSE

Oral mucositis induced by radiation or chemoradiation can cause devastating quality of life issues for patients undergoing treatment for head and neck cancer. In this study, we investigated the efficacy of a traditional Japanese medicine-Hangeshashinto (TJ-14)-for (chemo)radiation-induced oral mucositis.

METHODS

Eighty patients who underwent whole neck radiation of >60 Gy with or without chemotherapy (high-dose cisplatin or low-dose docetaxel) were enrolled in this retrospective study; 40 had received TJ-14 during treatment, and 40 had not (controls). Factors related to alleviation of oral mucositis were identified by multivariate logistic regression analysis. Rates of completion of (chemo)radiation treatments were compared between the patients who received TJ-14 and the control group according to the treatment regimen. The comparison of the nutrition status between groups was also performed.

RESULTS

Multivariate analysis indicated that the use of TJ-14 (p = 0.019), gender (p = 0.024), and primary tumor location (p = 0.028) were significant factors associated with the severity of oral mucositis. TJ-14 was associated with a significantly improved rate of completion of chemoradiation with cisplatin (p = 0.002). In the investigation of nutritional status, only serum albumin was significantly maintained better in the TJ-14 group than the control group in terms of mean change before and after (chemo)radiation (p = 0.024).

CONCLUSIONS

The present study indicates that TJ-14 is effective for ameliorating oral mucositis induced by (chemo)radiation in patients with head and neck cancers. TJ-14 was associated with improved completion rates of chemoradiation treatments with cisplatin. A randomized controlled trial is necessary to confirm the efficacy of TJ-14 for chemoradiation-induced mucositis in head and neck cancer patients.

摘要

目的

放疗或放化疗引起的口腔黏膜炎会给头颈癌患者的治疗带来严重的生活质量问题。在本研究中,我们调查了一种传统日本药物——半夏泻心汤(TJ - 14)对(放)化疗引起的口腔黏膜炎的疗效。

方法

本回顾性研究纳入了80例接受大于60 Gy全颈放疗且接受或未接受化疗(高剂量顺铂或低剂量多西他赛)的患者;40例在治疗期间接受了TJ - 14,40例未接受(对照组)。通过多因素逻辑回归分析确定与口腔黏膜炎缓解相关的因素。根据治疗方案,比较接受TJ - 14的患者和对照组之间(放)化疗治疗的完成率。还对两组之间的营养状况进行了比较。

结果

多因素分析表明,使用TJ - 14(p = 0.019)、性别(p = 0.024)和原发肿瘤部位(p = 0.028)是与口腔黏膜炎严重程度相关的显著因素。TJ - 14与顺铂同步放化疗的完成率显著提高相关(p = 0.002)。在营养状况调查中,就(放)化疗前后的平均变化而言,TJ - 14组仅血清白蛋白显著优于对照组(p = 0.024)。

结论

本研究表明,TJ - 14对改善头颈癌患者(放)化疗引起的口腔黏膜炎有效。TJ - 14与顺铂同步放化疗的完成率提高相关。有必要进行一项随机对照试验来证实TJ - 14对头颈癌患者放化疗引起的黏膜炎的疗效。

相似文献

1
A traditional Japanese medicine--Hangeshashinto (TJ-14)--alleviates chemoradiation-induced mucositis and improves rates of treatment completion.一种传统日本药物——半夏泻心汤(TJ-14)——可减轻放化疗引起的粘膜炎并提高治疗完成率。
Support Care Cancer. 2015 Jan;23(1):29-35. doi: 10.1007/s00520-014-2315-z. Epub 2014 Jun 19.
2
Hangeshashinto improves the completion rate of chemoradiotherapy and the nutritional status in patients with head and neck cancer.半夏泻心汤提高头颈部癌患者放化疗的完成率及营养状况。
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2015;77(2):100-8. doi: 10.1159/000381026. Epub 2015 Apr 14.
3
Efficacy of elemental diet on prevention for chemoradiotherapy-induced oral mucositis in patients with oral squamous cell carcinoma.要素饮食对口腔鳞状细胞癌患者放化疗所致口腔黏膜炎的预防效果
Support Care Cancer. 2016 Feb;24(2):953-959. doi: 10.1007/s00520-015-2866-7. Epub 2015 Aug 7.
4
Double-blind, placebo-controlled, randomized phase II study of TJ-14 (hangeshashinto) for gastric cancer chemotherapy-induced oral mucositis.TJ-14(汉方甘草酸制剂)治疗胃癌化疗所致口腔黏膜炎的双盲、安慰剂对照、随机 II 期研究。
Cancer Chemother Pharmacol. 2014 May;73(5):1047-54. doi: 10.1007/s00280-014-2440-x. Epub 2014 Mar 21.
5
Hangeshashinto (TJ-14) prevents radiation-induced mucositis by suppressing cyclooxygenase-2 expression and chemotaxis of inflammatory cells.喉症丸(TJ-14)通过抑制环氧化酶-2 的表达和炎症细胞的趋化作用来预防放射性黏膜炎。
Clin Transl Oncol. 2017 Nov;19(11):1329-1336. doi: 10.1007/s12094-017-1672-8. Epub 2017 May 17.
6
Double-blind, placebo-controlled, randomized phase II study of TJ-14 (Hangeshashinto) for infusional fluorinated-pyrimidine-based colorectal cancer chemotherapy-induced oral mucositis.TJ-14(汉方柴芍六君子汤)用于基于氟尿嘧啶输注的结直肠癌化疗所致口腔黏膜炎的双盲、安慰剂对照、随机II期研究。
Cancer Chemother Pharmacol. 2015 Jul;76(1):97-103. doi: 10.1007/s00280-015-2767-y. Epub 2015 May 17.
7
Therapeutic Benefit of Placentrex in the Management of Acute Chemo Radiation Induced Mucositis in Oral Cancer Patients.胎盘提取物在口腔癌患者急性放化疗诱导性粘膜炎管理中的治疗益处。
Asian Pac J Cancer Prev. 2018 Nov 29;19(11):3099-3103. doi: 10.31557/APJCP.2018.19.11.3099.
8
Phase 2 study of docetaxel, cisplatin, and concurrent radiation for technically resectable stage III-IV squamous cell carcinoma of the head and neck.多西他赛、顺铂及同步放疗用于技术上可切除的Ⅲ-Ⅳ期头颈部鳞状细胞癌的Ⅱ期研究
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2015 Apr 1;91(5):934-41. doi: 10.1016/j.ijrobp.2014.12.032.
9
Beneficial Effects of Adjuvant Melatonin in Minimizing Oral Mucositis Complications in Head and Neck Cancer Patients Receiving Concurrent Chemoradiation.辅助褪黑素对减轻接受同步放化疗的头颈癌患者口腔黏膜炎并发症的有益作用。
J Altern Complement Med. 2017 Dec;23(12):957-963. doi: 10.1089/acm.2017.0081. Epub 2017 Jun 28.
10
Randomized placebo-controlled phase II trial of high-dose melatonin mucoadhesive oral gel for the prevention and treatment of oral mucositis in patients with head and neck cancer undergoing radiation therapy concurrent with systemic treatment.随机安慰剂对照 II 期试验:高剂量褪黑素黏膜黏附口腔凝胶预防和治疗头颈部癌症患者放化疗同期发生的口腔黏膜炎。
Clin Transl Oncol. 2021 Sep;23(9):1801-1810. doi: 10.1007/s12094-021-02586-w. Epub 2021 Mar 18.

引用本文的文献

1
Effectiveness of Hangeshashinto in delaying grade 2 radiotherapy-induced mucositis development in patients with hypopharyngeal or laryngeal cancer: Preliminary finding of a randomized clinical trial.半夏泻心汤延缓下咽或喉癌患者二级放疗所致黏膜炎发展的有效性:一项随机临床试验的初步结果
Medicine (Baltimore). 2025 Jun 13;104(24):e42870. doi: 10.1097/MD.0000000000042870.
2
Reunderstanding the classical prescription Banxia Xiexin Decoction: new perspectives from a comprehensive review of clinical research and pharmacological studies.重新认识经典方剂半夏泻心汤:基于临床研究与药理研究全面综述的新视角
Chin Med. 2025 Mar 18;20(1):39. doi: 10.1186/s13020-025-01087-0.
3

本文引用的文献

1
Grape seed extract reduces the severity of selected disease markers in the proximal colon of dextran sulphate sodium-induced colitis in rats.葡萄籽提取物可降低葡聚糖硫酸钠诱导的大鼠结肠炎近端结肠中选定疾病标志物的严重程度。
Dig Dis Sci. 2013 Apr;58(4):970-7. doi: 10.1007/s10620-012-2464-1. Epub 2012 Nov 10.
2
Systematic review of agents for the management of gastrointestinal mucositis in cancer patients.系统评价癌症患者胃肠道黏膜炎管理中的药物。
Support Care Cancer. 2013 Jan;21(1):313-26. doi: 10.1007/s00520-012-1644-z. Epub 2012 Nov 10.
3
Palifermin in prevention of head and neck cancer radiation-induced mucositis: not yet a definitive word on safety and efficacy profile.
Two Cases and a Review of the Literature Regarding Severe Interstitial Lung Disease Induced by Hangeshashinto.
两例关于半夏泻心汤诱发严重间质性肺病的病例及文献综述
Intern Med. 2025 Mar 15;64(6):905-910. doi: 10.2169/internalmedicine.4067-24. Epub 2024 Aug 10.
4
Clinical investigation of use of Episil® oral solution in oral mucositis during radiotherapy for head and neck cancer.Episil®口服液用于头颈部癌放疗期间口腔黏膜炎的临床研究。
Heliyon. 2023 May 24;9(6):e15869. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e15869. eCollection 2023 Jun.
5
Interactions between natural products and cancer treatments: underlying mechanisms and clinical importance.天然产物与癌症治疗的相互作用:潜在机制和临床重要性。
Cancer Chemother Pharmacol. 2023 Feb;91(2):103-119. doi: 10.1007/s00280-023-04504-z. Epub 2023 Jan 27.
6
The Use of Traditional Chinese Medicine in Patients with Oral, Oropharynx, Nasopharynx, and Hypopharynx Cancers: A Retrospective Longitudinal Cohort Study in Taiwan.台湾地区口腔、口咽、鼻咽和下咽癌患者使用中医药的回顾性纵向队列研究。
Integr Cancer Ther. 2022 Jan-Dec;21:15347354221132790. doi: 10.1177/15347354221132790.
7
Preparation and pharmaceutical properties of Hangeshashinto oral ointment and its safety and efficacy in Syrian hamsters with 5-fluorouracil-induced oral mucositis.喉风散口腔软膏的制备及其药学性质,以及其在 5- 氟尿嘧啶致叙利亚仓鼠口腔黏膜炎中的安全性和疗效。
J Nat Med. 2023 Jan;77(1):53-63. doi: 10.1007/s11418-022-01645-y. Epub 2022 Aug 24.
8
Preventive effect and safety of Chinese herbal medicine for oral mucositis during radiotherapy in patients with head and neck cancer: Study protocol for a randomized trial.中药对头颈部癌患者放疗期间口腔黏膜炎的预防作用及安全性:一项随机试验的研究方案
Contemp Clin Trials Commun. 2022 Mar 20;27:100912. doi: 10.1016/j.conctc.2022.100912. eCollection 2022 Jun.
9
Pathogenesis and Amelioration of Radiation-Induced Oral Mucositis.辐射诱导口腔黏膜炎的发病机制与缓解。
Curr Treat Options Oncol. 2022 Mar;23(3):311-324. doi: 10.1007/s11864-022-00959-z. Epub 2022 Mar 4.
10
Chinese Herbal Medicine to Reduce Radiation-Induced Oral Mucositis in Head and Neck Cancer Patients: Evidence From Population-Based Health Claims.中药减轻头颈部癌症患者放射性口腔黏膜炎:基于人群健康索赔的证据。
Integr Cancer Ther. 2021 Jan-Dec;20:15347354211044833. doi: 10.1177/15347354211044833.
帕利夫明预防头颈部癌放疗所致黏膜炎:安全性和疗效尚未有定论
J Clin Oncol. 2012 Feb 10;30(5):564-5; 565-567. doi: 10.1200/JCO.2011.39.1136. Epub 2012 Jan 3.
4
Management of oral and gastrointestinal mucositis: ESMO Clinical Practice Guidelines.口腔和胃肠道黏膜炎的管理:ESMO临床实践指南
Ann Oncol. 2011 Sep;22 Suppl 6(Suppl 6):vi78-84. doi: 10.1093/annonc/mdr391.
5
Accelerated radiotherapy and concomitant high dose chemotherapy in non resectable stage IV locally advanced HNSCC: results of a GORTEC randomized trial.局部晚期不可切除 IV 期头颈部鳞癌加速放疗联合高剂量化疗:GORTEC 随机试验结果。
Radiother Oncol. 2011 Jul;100(1):56-61. doi: 10.1016/j.radonc.2011.07.006. Epub 2011 Aug 8.
6
Oral mucositis.口腔黏膜炎。
Anticancer Drugs. 2011 Aug;22(7):607-12. doi: 10.1097/CAD.0b013e3283462086.
7
Palifermin reduces severe mucositis in definitive chemoradiotherapy of locally advanced head and neck cancer: a randomized, placebo-controlled study.帕利夫林可减少局部晚期头颈部癌根治性放化疗所致重度黏膜炎:一项随机、安慰剂对照研究。
J Clin Oncol. 2011 Jul 10;29(20):2808-14. doi: 10.1200/JCO.2010.32.4095. Epub 2011 Jun 13.
8
Palifermin decreases severe oral mucositis of patients undergoing postoperative radiochemotherapy for head and neck cancer: a randomized, placebo-controlled trial.培洛霉素可减少头颈部癌症术后放化疗患者的重度口腔黏膜炎:一项随机、安慰剂对照试验。
J Clin Oncol. 2011 Jul 10;29(20):2815-20. doi: 10.1200/JCO.2010.32.4103. Epub 2011 Jun 13.
9
Oral cryotherapy reduces mucositis and improves nutrition - a randomised controlled trial.口腔冷冻疗法可减少黏膜炎并改善营养状况 - 一项随机对照试验。
J Clin Nurs. 2010 Aug;19(15-16):2146-51. doi: 10.1111/j.1365-2702.2010.03255.x.
10
Management of oral and gastrointestinal mucositis: ESMO clinical recommendations.口腔和胃肠道黏膜炎的管理:ESMO临床建议。
Ann Oncol. 2009 May;20 Suppl 4:174-7. doi: 10.1093/annonc/mdp165.