McAvoy M J, Newton V, Paull A, Morgan J, Gacesa P, Russell N J
Department of Biochemistry, University of Wales College of Cardiff.
J Med Microbiol. 1989 Mar;28(3):183-9. doi: 10.1099/00222615-28-3-183.
When the incubation period of primary isolation plates was extended to 48 h, mucoid strains of Pseudomonas aeruginosa were found in specimens from various infected sites in patients who did not have cystic fibrosis. The 17 mucoid isolates were characterised in terms of mucoid type, pyocin type, and their sensitivity or resistance to seven beta-lactam and two aminoglycoside antibiotics. The carbohydrate, uronic acid (alginate) and protein content of the water-soluble extracellular material of 15 strains was determined. This material was fractionated by ion-exchange chromatography, and the presence of alginate confirmed by the chemical assay of uronic acids and their quantitation by gas-liquid chromatography. Uronic acids were absent from a non-mucoid revertant of one strain. The strains produced alginate with a high content of mannuronic acid and substituted with O-acetyl groups. By proton nuclear magnetic resonance (1H-nmr) analysis the alginate from three strains was shown to lack polyguluronate blocks in its structure. These properties are also found in the alginate of mucoid P. aeruginosa strains from patients with cystic fibrosis.
当初代分离平板的培养期延长至48小时时,在没有囊性纤维化的患者的各种感染部位的标本中发现了铜绿假单胞菌的黏液型菌株。对这17株黏液型分离株进行了黏液型、绿脓菌素型以及它们对7种β-内酰胺类抗生素和2种氨基糖苷类抗生素的敏感性或耐药性的鉴定。测定了15株菌株水溶性细胞外物质的碳水化合物、糖醛酸(藻酸盐)和蛋白质含量。该物质通过离子交换色谱法进行分离,并通过糖醛酸的化学测定及其气相色谱法定量来确认藻酸盐的存在。一株菌株的非黏液型回复突变体中不存在糖醛酸。这些菌株产生的藻酸盐含有高含量的甘露糖醛酸并被O-乙酰基取代。通过质子核磁共振(1H-nmr)分析表明,来自三株菌株的藻酸盐在其结构中缺乏聚古洛糖醛酸嵌段。这些特性在囊性纤维化患者的黏液型铜绿假单胞菌菌株的藻酸盐中也有发现。