Suppr超能文献

理想的艾滋病毒自我检测应该是什么样的?在肯尼亚、马拉维和南非进行的艾滋病毒自我检测无监督测试原型可用性研究。

What should the ideal HIV self-test look like? A usability study of test prototypes in unsupervised HIV self-testing in Kenya, Malawi, and South Africa.

作者信息

Peck Roger B, Lim Jeanette M, van Rooyen Heidi, Mukoma Wanjiru, Chepuka Lignet, Bansil Pooja, Knight Lucia C, Muturi Nelly, Chirwa Ellen, Lee Arthur M, Wellhausen Jeff D, Tulloch Olivia, Taegtmeyer Miriam

机构信息

PATH, 2201 Westlake Avenue, Suite 200, Seattle, WA, 98121, USA,

出版信息

AIDS Behav. 2014 Jul;18 Suppl 4:S422-32. doi: 10.1007/s10461-014-0818-8.

Abstract

HIV self-testing (HIVST) is increasingly being sought and offered globally, yet there is limited information about the test features that will be required for an HIV self-test to be easy to use, acceptable to users, and feasible for manufacturers to produce. We conducted formative usability research with participants who were naïve to HIVST using five prototypes in Kenya, Malawi, and South Africa. The tests selected ranged from early-stage prototypes to commercially ready products and had a diverse set of features. A total of 150 lay users were video-recorded conducting unsupervised self-testing and interviewed to understand their opinions of the test. Participants did not receive a test result, but interpreted standardized result panels. This study demonstrated that users will refer to the instructions included with the test, but these can be confusing or difficult to follow. Errors were common, with less than 25% of participants conducting all steps correctly and 47.3% of participants performing multiple errors, particularly in sample collection and transfer. Participants also had difficulty interpreting results. To overcome these issues, the ideal HIV self-test requires pictorial instructions that are easy to understand, simple sample collection with integrated test components, fewer steps, and results that are easy to interpret.

摘要

全球范围内,人们对艾滋病毒自我检测(HIVST)的需求日益增加,且提供此项检测的情况也越来越普遍。然而,关于一款易于使用、为用户所接受且制造商能够生产的艾滋病毒自我检测所需具备的检测特性,相关信息却很有限。我们在肯尼亚、马拉维和南非,对初次接触艾滋病毒自我检测的参与者使用五个原型开展了形成性可用性研究。所选用的检测产品涵盖从早期原型到商业成品,具有一系列不同的特性。共有150名普通用户在无监督的情况下进行自我检测的过程被录像,并接受访谈以了解他们对检测的看法。参与者未得到检测结果,而是解读标准化的结果面板。这项研究表明,用户会参考检测所附带的说明,但这些说明可能令人困惑或难以遵循。错误很常见,不到25%的参与者能正确完成所有步骤,47.3%的参与者出现多处错误,尤其是在样本采集和转移过程中。参与者在解读结果方面也存在困难。为克服这些问题,理想的艾滋病毒自我检测需要有易于理解的图片说明、带有集成检测组件的简单样本采集、更少的步骤以及易于解读的结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验