Hillen Sonja, Willems Hermann, Herbst Werner, Rohde Judith, Reiner Gerald
Department of Veterinary Clinical Sciences, Clinic for Swine, JLU Giessen, Germany.
Institute for Hygiene and Infectious Diseases of Animals, JLU Giessen, Germany.
Vet Microbiol. 2014 Aug 6;172(1-2):223-9. doi: 10.1016/j.vetmic.2014.04.021. Epub 2014 May 5.
Brachyspira hyodysenteriae, the causative agent of swine dysentery, is responsible for severe mucohaemorrhagic colitis with considerable financial loss to worldwide swine production. Antimicrobial resistance against macrolides and lincosamides is widespread and the mechanisms are well known. Currently, the most common treatment for swine dysentery is the use of pleuromutilins and resistance to these drugs also is increasingly being reported. Although resistance mechanisms against pleuromutilins are less clear than for other drugs, they seem to involve alterations of the peptidyl transferase centre (PTC), including ribosomal RNA and the ribosomal protein L3. The present study was conducted to examine molecular mechanisms of resistance on a representative set of B. hyodysenteriae field strains with different resistance patterns. In total, we identified 24 single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the 23S rRNA gene and genes of the ribosomal proteins L3, L4, L2 and L22. The SNP in the ribosomal protein gene L3 at position 443 led to an amino acid substitution of asparagine (Asn) by serine (Ser) at position 148, significantly associated with MICs for pleuromutilins. Based on this SNP a correct assignment of 71% of the strains with respect to a threshold of >0.625 μg tiamulin/ml was reached. Unexpectedly low MICs in some of the Asn-strains were explained by a second SNP at position 2535 of the 23S rRNA. Our results clearly show the associations between MICs for pleuromutilins and mutations in their binding site. A complete list of SNPs that influence MICs of B. hyodysenteriae strains is needed to enable the interpretation of future molecular susceptibility testing.
猪痢疾短螺旋体是猪痢疾的病原体,可导致严重的黏液出血性结肠炎,给全球养猪业造成巨大经济损失。该菌对大环内酯类和林可酰胺类药物的耐药性广泛存在,其机制也已为人熟知。目前,治疗猪痢疾最常用的药物是截短侧耳素类,对这类药物的耐药性报告也日益增多。虽然截短侧耳素类药物的耐药机制不如其他药物那么明确,但似乎涉及肽基转移酶中心(PTC)的改变,包括核糖体RNA和核糖体蛋白L3。本研究旨在检测一组具有不同耐药模式的猪痢疾短螺旋体田间菌株的耐药分子机制。我们总共在23S rRNA基因以及核糖体蛋白L3、L4、L2和L22的基因中鉴定出24个单核苷酸多态性(SNP)。核糖体蛋白基因L3第443位的SNP导致第148位的天冬酰胺(Asn)被丝氨酸(Ser)取代,这与截短侧耳素类药物的最低抑菌浓度显著相关。基于该SNP,对于泰妙菌素最低抑菌浓度>0.625μg/ml的阈值,71%的菌株能够得到正确分类。一些Asn菌株中意外出现的低最低抑菌浓度可由23S rRNA第2535位的第二个SNP来解释。我们的结果清楚地表明了截短侧耳素类药物的最低抑菌浓度与其结合位点突变之间的关联。需要一份影响猪痢疾短螺旋体菌株最低抑菌浓度的SNP完整列表,以便能够解读未来的分子药敏试验结果。