Biondi A, Dormont D, Weitzner I, Bouche P, Chaine P, Bories J
Department of Neuroradiology, Hôpital de la Salpêtrère, Université VI, Paris, France.
AJNR Am J Neuroradiol. 1989 Mar-Apr;10(2):263-8.
We report the MR studies of the cervical cord in seven patients presenting juvenile muscular atrophy of distal upper extremity. This illness, also known as monomelic amyotrophy or benign focal amyotrophy, is distinct from the other motor neuron diseases. Seen in young males, it is characterized by muscular atrophy of the hand, and usually of the forearm, most often unilateral. The underlying process, of unknown origin, affects the anterior horn cells in the lower cervical cord. The gradual onset of purely motor disturbances may mimic early amyotrophic lateral sclerosis. This latter diagnosis may be excluded because of clinical stabilization and lack of pyramidal tract involvement. In our series, five MR studies were positive. In three cases we were able to demonstrate focal and unilateral atrophy in the lower cervical cord limited to the anterior horn region. Morphologic MR findings correlated with clinical and electromyographic features. In two other cases the MR-clinical correlation was more complex. No pathologic MR signal was detected on either T1- or T2-weighted images. Although the diagnosis of monomelic muscular atrophy is based on neurologic and neurophysiologic data, MR provides confirmatory evidence as well as useful information contributing to an understanding of this disease.
我们报告了7例患有青少年上肢远端肌肉萎缩患者的颈髓磁共振成像(MR)研究结果。这种疾病,也被称为单肢肌萎缩或良性局灶性肌萎缩,与其他运动神经元疾病不同。多见于年轻男性,其特征是手部肌肉萎缩,通常还伴有前臂肌肉萎缩,且大多为单侧性。其潜在病因不明,会影响下颈髓的前角细胞。单纯运动功能障碍的逐渐出现可能类似于早期肌萎缩侧索硬化症。由于病情临床稳定且无锥体束受累,可排除后一种诊断。在我们的系列研究中,5例MR检查呈阳性。在3例病例中,我们能够证实下颈髓局限于前角区域的局灶性单侧萎缩。MR形态学表现与临床及肌电图特征相关。在另外2例病例中,MR与临床的相关性更为复杂。在T1加权像和T2加权像上均未检测到病理性MR信号。尽管单肢肌萎缩的诊断基于神经学和神经生理学数据,但MR不仅能提供确证依据,还能为理解这种疾病提供有用信息。