• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内镜超声引导下胰腺假性囊肿引流:中期疗效评估和并发症分析。

Endoscopic Ultrasound-guided Drainage of Pancreatic Pseudocysts: Medium-Term Assessment of Outcomes and Complications.

机构信息

Gastroenterology and Hepatology Unit, Medical Department, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong, China.

Department of Surgical Gastroenterology, Copenhagen University Hospital Herlev, Endoscopic Unit Z-806 at Gentofte Hospital, Niels, Andersens Vej 65, DK-2900 Hellerup, Denmark.

出版信息

Endosc Ultrasound. 2013 Oct;2(4):199-203. doi: 10.4103/2303-9027.121245.

DOI:10.4103/2303-9027.121245
PMID:24949396
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4062269/
Abstract

OBJECTIVE

Endoscopic ultrasound (EUS)-guided drainage is a widely used treatment modality for pancreatic pseudocysts (PPC). However, data on the clinical outcome and complication rates are conflicting. Our study aims to evaluate the rates of technical success, treatment success and complications of EUS-guided PPC drainage in a medium-term follow-up of 45 weeks.

MATERIALS AND METHODS

A retrospective review was conducted for 55 patients with symptomatic PPC from December 2005 to August 2010 drained by EUS. Medium-term follow-up data were obtained by searching their medical history or by telephonic interview.

RESULTS

A total of 61 procedures were performed. The symptoms that indicated drainage were abdominal pain (n = 43), vomiting (n = 7) and jaundice (n = 5). The procedure was technically successful in 57 of the 61 procedures (93%). The immediate complication rate was 5%. At a mean follow-up of 45 weeks, the treatment success was 75%. The medium term complications appeared in 25% of cases, which included three cases each of stent clogging, stent migration, infection and six cases of recurrence. There was no mortality.

CONCLUSION

EUS-guided drainage is an effective treatment for PPC with a successful outcome in most of patients. Most of the complications require minimal invasive surgical treatment or repeated EUS-guided drainage procedures.

摘要

目的

内镜超声 (EUS)-引导下引流是治疗胰腺假性囊肿 (PPC) 的常用方法。然而,关于临床结果和并发症发生率的数据存在争议。我们的研究旨在评估在 45 周的中期随访中,EUS 引导下 PPC 引流的技术成功率、治疗成功率和并发症发生率。

材料与方法

对 2005 年 12 月至 2010 年 8 月期间接受 EUS 引流的 55 例有症状 PPC 患者进行回顾性分析。通过查阅病历或电话访谈获得中期随访数据。

结果

共进行了 61 次操作。引流指征为腹痛(n = 43)、呕吐(n = 7)和黄疸(n = 5)。61 次操作中,有 57 次(93%)技术上成功。即刻并发症发生率为 5%。平均随访 45 周后,治疗成功率为 75%。中期并发症发生率为 25%,包括支架堵塞、支架移位、感染各 3 例,复发 6 例。无死亡病例。

结论

EUS 引导下引流是治疗 PPC 的有效方法,大多数患者的治疗效果良好。大多数并发症需要微创手术治疗或重复 EUS 引导下引流。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/bfded5380dd4/EUS-2-199-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/20def2b754d8/EUS-2-199-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/04da9d411dd8/EUS-2-199-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/85c6bf78a50e/EUS-2-199-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/09a02901afb1/EUS-2-199-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/9139325161ca/EUS-2-199-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/bfded5380dd4/EUS-2-199-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/20def2b754d8/EUS-2-199-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/04da9d411dd8/EUS-2-199-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/85c6bf78a50e/EUS-2-199-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/09a02901afb1/EUS-2-199-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/9139325161ca/EUS-2-199-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bb59/4062269/bfded5380dd4/EUS-2-199-g006.jpg

相似文献

1
Endoscopic Ultrasound-guided Drainage of Pancreatic Pseudocysts: Medium-Term Assessment of Outcomes and Complications.内镜超声引导下胰腺假性囊肿引流:中期疗效评估和并发症分析。
Endosc Ultrasound. 2013 Oct;2(4):199-203. doi: 10.4103/2303-9027.121245.
2
Endoscopic Ultrasound Guided Pancreatic Pseudocyst drainage experience at a tertiary care unit.三级医疗机构内镜超声引导下胰腺假性囊肿引流的经验
Pak J Med Sci. 2020 May-Jun;36(4):637-641. doi: 10.12669/pjms.36.4.1442.
3
Outcome and complications of endoscopic ultrasound guided pancreatic pseudocyst drainage using combined endoprosthesis and naso-cystic drain.内镜超声引导下联合内支架和鼻囊引流治疗胰腺假性囊肿的疗效和并发症。
J Gastroenterol Hepatol. 2012 Apr;27(4):722-7. doi: 10.1111/j.1440-1746.2012.07089.x.
4
EUS-guided drainage of pancreatic pseudocysts offers similar success and complications compared to surgical treatment but with a lower cost.与手术治疗相比,超声内镜引导下胰腺假性囊肿引流术成功率相近、并发症相似,但费用更低。
Surg Endosc. 2016 Apr;30(4):1459-65. doi: 10.1007/s00464-015-4351-2. Epub 2015 Jul 3.
5
Effectiveness and Safety of a Single 7-French Plastic Stent for Endoscopic Ultrasound-guided Pancreatic Pseudocyst Drainage and Long-term Follow-up Outcomes.单根7法式塑料支架用于内镜超声引导下胰腺假性囊肿引流的有效性和安全性及长期随访结果
J Med Ultrasound. 2021 May 14;29(4):250-257. doi: 10.4103/JMU.JMU_148_20. eCollection 2021 Oct-Dec.
6
Short- and long-term results of endoscopic ultrasound-guided transmural drainage for pancreatic pseudocysts and walled-off necrosis.内镜超声引导下经壁引流治疗胰腺假性囊肿和包裹性坏死的近期和远期疗效。
World J Gastroenterol. 2017 Oct 21;23(39):7110-7118. doi: 10.3748/wjg.v23.i39.7110.
7
Endoscopic ultrasound-guided pancreatic fluid collections' transmural drainage outcomes in 100 consecutive cases of pseudocysts and walled off necrosis: a single-centre experience from the United Kingdom.内镜超声引导下胰液积聚经壁引流治疗100例连续性假性囊肿和包裹性坏死的结果:来自英国的单中心经验
Scand J Gastroenterol. 2018 May;53(5):611-615. doi: 10.1080/00365521.2017.1398346. Epub 2017 Nov 9.
8
Prospective randomized trial comparing EUS and EGD for transmural drainage of pancreatic pseudocysts (with videos).比较超声内镜(EUS)和上消化道内镜检查(EGD)用于胰腺假性囊肿壁间引流的前瞻性随机试验(附视频)
Gastrointest Endosc. 2008 Dec;68(6):1102-11. doi: 10.1016/j.gie.2008.04.028. Epub 2008 Jul 21.
9
Single-Step EUS-Guided Transmural Drainage of Pancreatic Pseudocysts: Analysis of Technical Feasibility, Efficacy, and Safety.超声内镜引导下胰腺假性囊肿经胃壁置管引流术:技术可行性、疗效和安全性分析。
Gut Liver. 2010 Dec;4(4):524-9. doi: 10.5009/gnl.2010.4.4.524. Epub 2010 Dec 17.
10
Efficacy of endoscopic ultrasound-guided drainage of pancreatic pseudocysts in a pediatric population.内镜超声引导下引流胰腺假性囊肿在儿科人群中的疗效。
Dig Dis Sci. 2011 Mar;56(3):902-8. doi: 10.1007/s10620-010-1350-y. Epub 2010 Jul 30.

引用本文的文献

1
The risk factors of bleeding after EUS-guided transmural drainage of pancreatic fluid collections: a single-center experience in China.超声内镜引导下胰液积聚经壁引流术后出血的危险因素:中国单中心经验
Front Med (Lausanne). 2025 Jul 30;12:1626767. doi: 10.3389/fmed.2025.1626767. eCollection 2025.
2
Consensus guidelines on the diagnosis and treatment of pancreatic pseudocyst and walled-off necrosis from a Chinese multiple disciplinary team expert panel.中国多学科专家团队关于胰腺假性囊肿和包裹性坏死诊断与治疗的共识指南
Endosc Ultrasound. 2024 Jul-Aug;13(4):205-217. doi: 10.1097/eus.0000000000000080. Epub 2024 Aug 21.
3

本文引用的文献

1
Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline.内镜治疗慢性胰腺炎:欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)临床指南。
Endoscopy. 2012 Aug;44(8):784-800. doi: 10.1055/s-0032-1309840. Epub 2012 Jul 2.
2
EUS-guided pancreatic pseudocyst drainage.EUS 引导下的胰腺假性囊肿引流。
Dig Endosc. 2009 Jul;21 Suppl 1:S82-6. doi: 10.1111/j.1443-1661.2009.00875.x.
3
Pancreatic pseudocyst.胰腺假性囊肿
Basic Principles and Role of Endoscopic Ultrasound in Diagnosis and Differentiation of Pancreatic Cancer from Other Pancreatic Lesions: A Comprehensive Review of Endoscopic Ultrasound for Pancreatic Cancer.
内镜超声在胰腺癌诊断及与其他胰腺病变鉴别中的基本原理与作用:胰腺癌内镜超声的综合综述
J Clin Med. 2024 Apr 28;13(9):2599. doi: 10.3390/jcm13092599.
4
Endoscopic Ultrasound to Identify the Actual Cause of Idiopathic Acute Pancreatitis: A Systematic Review.内镜超声检查以确定特发性急性胰腺炎的实际病因:一项系统评价
Diagnostics (Basel). 2023 Oct 19;13(20):3256. doi: 10.3390/diagnostics13203256.
5
A Comparison of Endoscopic Versus Surgical Creation of a Cystogastrostomy to Drain Pancreatic Pseudocysts and Walled-Off Pancreatic Necrosis in 5500 Patients.5500例患者中内镜与手术建立囊肿胃造口术引流胰腺假性囊肿和包裹性胰腺坏死的比较
Ann Surg Open. 2020 Nov 20;1(2):e024. doi: 10.1097/AS9.0000000000000024. eCollection 2020 Dec.
6
"Orphaned" Stomach-An Infrequent Complication of Gastric Bypass Revision.“孤立”胃——胃旁路修复术的一种罕见并发症
J Clin Med. 2022 Dec 17;11(24):7487. doi: 10.3390/jcm11247487.
7
Effectiveness and Safety of a Single 7-French Plastic Stent for Endoscopic Ultrasound-guided Pancreatic Pseudocyst Drainage and Long-term Follow-up Outcomes.单根7法式塑料支架用于内镜超声引导下胰腺假性囊肿引流的有效性和安全性及长期随访结果
J Med Ultrasound. 2021 May 14;29(4):250-257. doi: 10.4103/JMU.JMU_148_20. eCollection 2021 Oct-Dec.
8
Complications of endoscopic ultrasound-guided transmural drainage of pancreatic fluid collections and their management.内镜超声引导下胰液积聚经壁引流的并发症及其处理
Ann Gastroenterol. 2019 Sep-Oct;32(5):441-450. doi: 10.20524/aog.2019.0404. Epub 2019 Jul 22.
9
Lumen apposing metal stents are superior to plastic stents in pancreatic walled-off necrosis: a large international multicenter study.在胰腺壁内坏死中,管腔对合金属支架优于塑料支架:一项大型国际多中心研究。
Endosc Int Open. 2019 Mar;7(3):E347-E354. doi: 10.1055/a-0828-7630. Epub 2019 Feb 28.
10
Plastic stents are more cost-effective than lumen-apposing metal stents in management of pancreatic pseudocysts.在胰腺假性囊肿的治疗中,塑料支架比管腔贴附金属支架更具成本效益。
Endosc Int Open. 2018 Jul;6(7):E780-E788. doi: 10.1055/a-0611-5082. Epub 2018 Jul 4.
World J Gastroenterol. 2009 Jan 7;15(1):38-47. doi: 10.3748/wjg.15.38.
4
Prospective randomized trial comparing EUS and EGD for transmural drainage of pancreatic pseudocysts (with videos).比较超声内镜(EUS)和上消化道内镜检查(EGD)用于胰腺假性囊肿壁间引流的前瞻性随机试验(附视频)
Gastrointest Endosc. 2008 Dec;68(6):1102-11. doi: 10.1016/j.gie.2008.04.028. Epub 2008 Jul 21.
5
Graded dilation technique for EUS-guided drainage of peripancreatic fluid collections: an assessment of outcomes and complications and technical proficiency (with video).超声内镜引导下胰周液体积聚引流的分级扩张技术:结局、并发症及技术熟练度评估(附视频)
Gastrointest Endosc. 2008 Oct;68(4):656-66. doi: 10.1016/j.gie.2008.03.1091. Epub 2008 Jul 2.
6
Endoscopic ultrasound-guided endoscopic transmural drainage of pancreatic pseudocysts.内镜超声引导下胰腺假性囊肿的内镜经壁引流术
Arq Gastroenterol. 2008 Jan-Mar;45(1):17-21. doi: 10.1590/s0004-28032008000100004.
7
Endoscopic-ultrasound-guided endoscopic transmural drainage of pancreatic pseudocysts and abscesses.内镜超声引导下胰腺假性囊肿及脓肿的内镜经壁引流术
Scand J Gastroenterol. 2007 Apr;42(4):524-9. doi: 10.1080/00365520601065093.
8
Pancreatic-fluid collections: a randomized controlled trial regarding stent removal after endoscopic transmural drainage.胰液积聚:一项关于内镜下经壁引流术后支架取出的随机对照试验
Gastrointest Endosc. 2007 Apr;65(4):609-19. doi: 10.1016/j.gie.2006.06.083. Epub 2007 Feb 26.
9
Single-step EUS-guided pancreatic pseudocyst drainage using a large channel linear array echoendoscope and cystotome: results in 11 patients.使用大通道线性阵列超声内镜和囊肿切开刀进行单步超声内镜引导下胰腺假性囊肿引流:11例患者的结果
JOP. 2006 Nov 10;7(6):616-24.
10
Single-step EUS-guided transmural drainage of simple and complicated pancreatic pseudocysts.超声内镜引导下单步经壁引流单纯性和复杂性胰腺假性囊肿
Gastrointest Endosc. 2006 May;63(6):797-803. doi: 10.1016/j.gie.2005.10.025.