Hechtner Marlene C, Vogt Thomas, Zöllner York, Schröder Sabrina, Sauer Julia B, Binder Harald, Singer Susanne, Mikolajczyk Rafael
Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI), University Medical Centre, Johannes Gutenberg University Mainz, Germany; German Cancer Consortium (DKTK), Heidelberg, Germany; German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg, Germany.
Department of Neurology, University Medical Centre, Johannes Gutenberg University Mainz, Germany.
Parkinsonism Relat Disord. 2014 Sep;20(9):969-74. doi: 10.1016/j.parkreldis.2014.06.001. Epub 2014 Jun 10.
Little is known about the relationship between specific subtypes of treatment-associated motor complications and different domains of health-related Quality of Life (QoL) in patients with Parkinson's disease (PD). Larger studies that investigate these aspects within a cross-cultural setting are scarce.
To assess QoL and its association with on-off fluctuations, peak-dose dyskinesias, biphasic dyskinesias, and off-dystonias in PD patients from five European countries.
Data from 817 PD patients were collected cross-sectionally in France, Germany, Italy, Spain, and the UK. QoL was measured with the generic EuroQoL 5-Dimension questionnaire (EQ-5D) and the disease-specific Parkinson's Disease Questionnaire-39 (PDQ-39). Multivariable linear regression analyses were performed to test the associations of motor complication subtypes with QoL.
Thirty-three percent of the patients (varying from 23% in Italy to 58% in France) suffered from motor complications, either a single subtype or a combination of different subtypes. On-off fluctuations were associated with a 7.1 percentage point decrease in the EQ-5D (p < 0.001) and a 3.6 percentage point deterioration in the PDQ-39 (p = 0.01). Dyskinesias were not seen to affect global QoL scores, but had detrimental effects on the PDQ-39 dimensions activities of daily living, cognitions, stigma, and bodily discomfort. Patients from Spain, Italy, and France had lower global QoL scores in the multivariable analyses than patients from Germany and the UK.
Motor complications, primarily on-off fluctuations, may impact QoL in PD patients. This substantiates the importance of clinical strategies targeting the prevention, delay of onset, and management of motor complications in PD patients.
关于帕金森病(PD)患者中治疗相关运动并发症的特定亚型与健康相关生活质量(QoL)不同领域之间的关系,人们了解甚少。在跨文化背景下研究这些方面的大型研究很少。
评估来自五个欧洲国家的PD患者的生活质量及其与开关波动、峰剂量异动症、双相异动症和关期肌张力障碍的关联。
在法国、德国、意大利、西班牙和英国对817名PD患者进行了横断面数据收集。使用通用的欧洲五维健康量表问卷(EQ-5D)和特定疾病的帕金森病问卷-39(PDQ-39)测量生活质量。进行多变量线性回归分析以测试运动并发症亚型与生活质量的关联。
33%的患者(从意大利的23%到法国的58%不等)患有运动并发症,要么是单一亚型,要么是不同亚型的组合。开关波动与EQ-5D降低7.1个百分点相关(p<0.001),与PDQ-39恶化3.6个百分点相关(p = 0.01)。异动症未被发现影响总体生活质量评分,但对PDQ-39的日常生活活动、认知、耻辱感和身体不适等维度有不利影响。在多变量分析中,来自西班牙、意大利和法国的患者总体生活质量评分低于来自德国和英国的患者。
运动并发症,主要是开关波动,可能会影响PD患者的生活质量。这证实了针对PD患者运动并发症的预防、延迟发作和管理的临床策略的重要性。