Vinberg Frans, Kolesnikov Alexander V, Kefalov Vladimir J
Washington University School of Medicine, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, 660 S. Euclid Avenue, St. Louis, MO 63110, USA.
Washington University School of Medicine, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, 660 S. Euclid Avenue, St. Louis, MO 63110, USA.
Vision Res. 2014 Aug;101:108-17. doi: 10.1016/j.visres.2014.06.003. Epub 2014 Jun 21.
The Function of the retina and effects of drugs on it can be assessed by recording transretinal voltage across isolated retina that is perfused with physiological medium. However, building ex vivo ERG apparatus requires substantial amount of time, resources and expertise. Here we adapted a commercial in vivo ERG system for transretinal ERG recordings from rod and cone photoreceptors and compared rod and cone signaling between ex vivo and in vivo environments. We found that the rod and cone a- and b-waves recorded with the transretinal ERG adapter and a standard in vivo ERG system are comparable to those obtained from live anesthetized animals. However, ex vivo responses are somewhat slower and their oscillatory potentials are suppressed as compared to those recorded in vivo. We found that rod amplification constant (A) was comparable between ex vivo and in vivo conditions, ∼10-30s(-2) depending on the choice of response normalization. We estimate that the A in cones is between 3 and 6s(-2) in ex vivo conditions and by assuming equal A in vivo we arrive to light funnelling factor of 3 for cones in the mouse retina. The ex vivo ERG adapter provides a simple and affordable alternative to designing a custom-built transretinal recordings setup for the study of photoreceptors. Our results provide a roadmap to the rigorous quantitative analysis of rod and cone responses made possible with such a system.
视网膜的功能以及药物对其的影响可以通过记录跨分离视网膜的视网膜电压来评估,该视网膜用生理介质灌注。然而,构建离体视网膜电图(ERG)设备需要大量时间、资源和专业知识。在这里,我们将一种商业体内ERG系统改装用于从视杆和视锥光感受器进行跨视网膜ERG记录,并比较了离体和体内环境下视杆和视锥信号传导。我们发现,使用跨视网膜ERG适配器和标准体内ERG系统记录的视杆和视锥a波和b波与从活体麻醉动物获得的波形相当。然而,与体内记录相比,离体反应稍慢,其振荡电位受到抑制。我们发现,视杆放大常数(A)在离体和体内条件下相当,根据反应归一化的选择,约为10 - 30s(-2)。我们估计,在离体条件下视锥中的A在3至6s(-2)之间,通过假设体内A相等,我们得出小鼠视网膜中视锥的光漏斗因子为3。离体ERG适配器为设计用于研究光感受器的定制跨视网膜记录装置提供了一种简单且经济实惠的替代方案。我们的结果为使用这样一个系统对视杆和视锥反应进行严格定量分析提供了路线图。