Dalboni Maria Aparecida, Beraldo Daniel de Oliveira, Quinto Beata Marie Redublo, Blaya Rosângela, Narciso Roberto, Oliveira Moacir, Monte Júlio César Martins, Durão Marcelino de Souza, Cendoroglo Miguel, Pavão Oscar Fernando, Batista Marcelo Costa
Universidade Federal de São Paulo, Botucatu Street, n740, Vila Clementino, 04023-062 São Paulo, SP, Brazil.
Hospital Israelita Albert Einstein, Albert Einstein Avenue, n627, Morumbi, 05652-900 São Paulo, SP, Brazil.
ISRN Nephrol. 2013 Oct 24;2013:673795. doi: 10.5402/2013/673795. eCollection 2013.
Introduction. Cystatin C has been used in the critical care setting to evaluate renal function. Nevertheless, it has also been found to correlate with mortality, but it is not clear whether this association is due to acute kidney injury (AKI) or to other mechanism. Objective. To evaluate whether serum cystatin C at intensive care unit (ICU) entry predicts AKI and mortality in elderly patients. Materials and Methods. It was a prospective study of ICU elderly patients without AKI at admission. We evaluated 400 patients based on normality for serum cystatin C at ICU entry, of whom 234 (58%) were selected and 45 (19%) developed AKI. Results. We observed that higher serum levels of cystatin C did not predict AKI (1.05 ± 0.48 versus 0.94 ± 0.36 mg/L; P = 0.1). However, it was an independent predictor of mortality, H.R. = 6.16 (95% CI 1.46-26.00; P = 0.01), in contrast with AKI, which was not associated with death. In the ROC curves, cystatin C also provided a moderate and significant area (0.67; P = 0.03) compared to AKI (0.47; P = 0.6) to detect death. Conclusion. We demonstrated that higher cystatin C levels are an independent predictor of mortality in ICU elderly patients and may be used as a marker of poor prognosis.
引言。胱抑素C已被用于重症监护环境中评估肾功能。然而,也发现它与死亡率相关,但尚不清楚这种关联是由于急性肾损伤(AKI)还是其他机制。目的。评估重症监护病房(ICU)入院时血清胱抑素C是否能预测老年患者的AKI和死亡率。材料与方法。这是一项对入院时无AKI的ICU老年患者的前瞻性研究。我们根据ICU入院时血清胱抑素C的正常情况评估了400例患者,其中234例(58%)被选中,45例(19%)发生了AKI。结果。我们观察到较高的血清胱抑素C水平并不能预测AKI(1.05±0.48对0.94±0.36mg/L;P = 0.1)。然而,与未与死亡相关的AKI相比,它是死亡率的独立预测因素,风险比=6.16(95%可信区间1.46 - 26.00;P = 0.01)。在ROC曲线中,与AKI(0.47;P = 0.6)相比,胱抑素C检测死亡的曲线下面积也中等且显著(0.67;P = 0.03)。结论。我们证明较高的胱抑素C水平是ICU老年患者死亡率的独立预测因素,可作为预后不良的标志物。