McManus I C, Richards P, Maitlis S L
St. Mary's Hospital Medical School, Imperial College of Science, Technology, and Medicine, London.
BMJ. 1989 Mar 18;298(6675):723-6. doi: 10.1136/bmj.298.6675.723.
To assess whether the ethnic origin of applicants affects their likelihood of being accepted into medical school in the United Kingdom the outcome for the 2399 applicants who applied to read medicine at university in 1986 and included St Mary's Hospital Medical School as one of their five choices was studied prospectively. Altogether 2040 of the 2399 applicants were British (United Kingdom) nationals, constituting 24.7% (n = 8249) of all home applicants for medicine in 1986, and 1971 of them with postal addresses in the United Kingdom were sent questionnaires asking about their ethnic origin, whether English was their first language, and about their attitudes to ethnic monitoring. A total of 1817 (92.2%) applicants returned the questionnaire, 401 (22.6%) saying that they were from an ethnic minority group and 393 (21.6%) having non-European surnames. Multiple logistic regression identified 11 significant predictors of successful application, of which grades at O and A level, application after A levels, and date of application were the most important. After taking these four variables into account the predicted acceptance rates for home students on the basis of their application forms alone were 47.8% for white applicants and 35.6% for applicants from ethnic minority groups compared with actual acceptance rates of 49.6% and 27.3%, respectively. The difference in success of white and non-white applicants could partly but not entirely be explained by differences in the characteristics considered to be important in a professional context by selectors during shortlisting of candidates: academic ability, interests, and contribution to the community. No differences in the success rate of applicants from ethnic minority groups to individual medical schools could be identified. More research is needed to discover how perceptions of professional suitability are assessed from application forms and interviews.
为评估申请人的种族出身是否会影响其被英国医学院录取的可能性,我们对1986年申请在大学攻读医学且将圣玛丽医院医学院列为其五所选择院校之一的2399名申请人的结果进行了前瞻性研究。在这2399名申请人中,共有2040名是英国(联合王国)国民,占1986年所有国内医学专业申请人的24.7%(n = 8249),其中1971名在英国有邮政地址的申请人收到了问卷,询问他们的种族出身、英语是否为其母语以及他们对种族监测的态度。共有1817名(92.2%)申请人返回了问卷,401名(22.6%)表示他们来自少数族裔群体,393名(21.6%)有非欧洲姓氏。多元逻辑回归确定了成功申请的11个重要预测因素,其中普通中等教育证书(O-level)和高级水平考试(A-level)成绩、A-level考试后申请以及申请日期最为重要。在考虑这四个变量后,仅根据申请表预测的国内学生录取率,白人申请人为47.8%,少数族裔群体申请人为35.6%,而实际录取率分别为49.6%和27.3%。白人申请人和非白人申请人成功与否的差异部分但并非完全可以由选拔者在筛选候选人时认为在专业背景中重要的特征差异来解释:学术能力、兴趣和对社区的贡献。未发现少数族裔群体申请人被个别医学院录取的成功率存在差异。需要更多研究来发现如何从申请表和面试中评估对专业 suitability 的看法。