Liu Baoge, Liu Zhenyu, VanHoof Tom, Kalala JeanPierre, Zeng Zheng, Lin Xin
Department of Orthopaedic surgery, Beijing TianTan Hospital, Capital Medical University, TianTan Xili No.6, Dongcheng District, Beijing, 100050, China,
Eur Spine J. 2014 Nov;23(11):2307-13. doi: 10.1007/s00586-014-3431-7. Epub 2014 Jun 29.
We located the instantaneous center of rotation (ICR) for the cervical spine at various ages and investigated age-related changes. We evaluated the impact of cervical disc degeneration on the ICR using a scoring system based on plain radiographs.
Flexion, extension, and neutral lateral radiographs were obtained from 680 asymptomatic subjects (363 men, 317 women; ages 20-79 years) divided into six 10-year-age groups. The ICRs from C3/C4 to C6/C7 were determined from the radiographs using MIMICS software. A scoring system determined from lateral radiographs quantitatively assessed degeneration of cervical intervertebral discs. ICRs were compared among groups to analyze age-related changes and the relation between degenerative changes and ICR location.
In asymptomatic subjects, the ICR was located approximately at the superior half of the lower vertebral body height and the posterior half of its width. The ICR at the C5/C6 level was located more anterior and higher in patients >50 years than in younger subgroups (P < 0.05). Degenerative changes produced more anterosuperior translation of the ICR, which was significantly correlated with height loss (P < 0.05). In moderately or severely degenerated segments, the ICR location change reached statistical significance (P < 0.05).
Baseline data for Chinese cervical spine ICRs were established for the third through eighth decade of life, including age-related changes and the kinematic effects of degenerative change on the ICR in the functional spine unit. These findings should be considered in clinical practice and when designing disc prostheses.
我们确定了不同年龄段颈椎的瞬时旋转中心(ICR),并研究了与年龄相关的变化。我们使用基于普通X线片的评分系统评估颈椎间盘退变对ICR的影响。
从680名无症状受试者(363名男性,317名女性;年龄20 - 79岁)中获取前屈、后伸和中立位侧位X线片,这些受试者被分为六个10岁年龄组。使用MIMICS软件从X线片中确定C3/C4至C6/C7的ICR。从侧位X线片确定的评分系统定量评估颈椎间盘退变。比较各组的ICR,以分析与年龄相关的变化以及退变变化与ICR位置之间的关系。
在无症状受试者中,ICR大致位于下椎体高度的上半部分及其宽度的后半部分。50岁以上患者C5/C6水平的ICR比年轻亚组更靠前且更高(P < 0.05)。退变变化使ICR产生更多的前上移位,这与高度丢失显著相关(P < 0.05)。在中度或重度退变节段,ICR位置变化具有统计学意义(P < 0.05)。
建立了中国人群颈椎ICR在生命第三个十年至第八个十年的基线数据,包括与年龄相关的变化以及退变变化对功能脊柱单元中ICR的运动学影响。在临床实践和设计椎间盘假体时应考虑这些发现。