Walraevens Joris, Liu Baoge, Meersschaert Joke, Demaerel Philippe, Delye Hans, Depreitere Bart, Vander Sloten Jos, Goffin Jan
Division of Biomechanics and Engineering Design, KULeuven, Celestijnenlaan 300C, PB 2419, 3001, Heverlee, Belgium.
Eur Spine J. 2009 Mar;18(3):358-69. doi: 10.1007/s00586-008-0820-9. Epub 2008 Nov 13.
Degeneration of intervertebral discs and facet joints is one of the most frequently encountered spinal disorders. In order to describe and quantify degeneration and evaluate a possible relationship between degeneration and biomechanical parameters, e.g., the intervertebral range of motion and intradiscal pressure, a scoring system for degeneration is mandatory. However, few scoring systems for the assessment of degeneration of the cervical spine exist. Therefore, two separate objective scoring systems to qualitatively and quantitatively assess the degree of cervical intervertebral disc and facet joint degeneration were developed and validated. The scoring system for cervical disc degeneration consists of three variables which are individually scored on neutral lateral radiographs: "height loss" (0-4 points), "anterior osteophytes" (0-3 points) and "endplate sclerosis" (0-2 points). The scoring system for facet joint degeneration consists of four variables which are individually scored on neutral computed tomography scans: "hypertrophy" (0-2 points), "osteophytes" (0-1 point), "irregularity" on the articular surface (0-1 point) and "joint space narrowing" (0-1 point). Each variable contributes with varying importance to the overall degeneration score (max 9 points for the scoring system of cervical disc degeneration and max 5 points for facet joint degeneration). Degeneration of 20 discs and facet joints of 20 patients was blindly assessed by four raters: two neurosurgeons (one senior and one junior) and two radiologists (one senior and one junior), firstly based on first subjective impression and secondly using the scoring systems. Measurement errors and inter- and intra-rater agreement were determined. The measurement error of the scoring system for cervical disc degeneration was 11.1 versus 17.9% of the subjective impression results. This scoring system showed excellent intra-rater agreement (ICC = 0.86, 0.75-0.93) and excellent inter-rater agreement (ICC = 0.78, 0.64-0.88). Surgeons as well as radiologists and seniors as well as juniors obtained excellent inter- and intra-rater agreement. The measurement error of the scoring system for cervical facet joint degeneration was 20.1 versus 24.2% of the subjective impression results. This scoring system showed good intra-rater agreement (ICC = 0.71, 0.42-0.89) and fair inter-rater agreement (ICC = 0.49, 0.26-0.74). Both scoring systems fulfilled the criteria for recommendation proposed by Kettler and Wilke. Our scoring systems can be reliable and objective tools for assessing cervical disc and facet joint degeneration. Moreover, the scoring system of cervical disc degeneration was shown to be experience- and discipline-independent.
椎间盘和小关节退变是最常见的脊柱疾病之一。为了描述和量化退变情况,并评估退变与生物力学参数(如椎间活动度和椎间盘内压力)之间的可能关系,一个用于退变的评分系统是必不可少的。然而,用于评估颈椎退变的评分系统很少。因此,我们开发并验证了两个独立的客观评分系统,以定性和定量评估颈椎间盘和小关节的退变程度。颈椎间盘退变评分系统由三个变量组成,这些变量在中立位侧位X线片上分别评分:“高度丢失”(0 - 4分)、“前缘骨赘”(0 - 3分)和“终板硬化”(0 - 2分)。小关节退变评分系统由四个变量组成,这些变量在中立位计算机断层扫描上分别评分:“肥大”(0 - 2分)、“骨赘”(0 - 1分)、关节表面“不平整”(0 - 1分)和“关节间隙变窄”(0 - 1分)。每个变量对总体退变评分的贡献程度不同(颈椎间盘退变评分系统最高9分,小关节退变评分系统最高5分)。由四名评估者对20例患者的20个椎间盘和小关节退变情况进行盲法评估:两名神经外科医生(一名资深医生和一名初级医生)和两名放射科医生(一名资深医生和一名初级医生),首先基于第一主观印象,其次使用评分系统。确定了测量误差以及评估者之间和评估者内部的一致性。颈椎间盘退变评分系统的测量误差为11.1%,而主观印象结果的测量误差为17.9%。该评分系统显示出优秀的评估者内部一致性(ICC = 0.86,0.75 - 0.93)和优秀的评估者之间一致性(ICC = 0.78,0.64 - 0.88)。外科医生以及放射科医生,资深医生以及初级医生均获得了优秀的评估者之间和评估者内部一致性。颈椎小关节退变评分系统的测量误差为20.1%,而主观印象结果的测量误差为24.2%。该评分系统显示出良好的评估者内部一致性(ICC = 0.71,0.42 - 0.89)和一般的评估者之间一致性(ICC = 0.49,0.26 - 0.74)。这两个评分系统均符合Kettler和Wilke提出的推荐标准。我们的评分系统可以成为评估颈椎间盘和小关节退变的可靠且客观的工具。此外,颈椎间盘退变评分系统显示出与经验和专业无关。