Monge-Rojas Rafael, Mattei Josiemer, Fuster Tamara, Willett Walter, Campos Hannia
Nutrition and Health Unit, Costa Rican Institute for Research and Education on Nutrition and Health (INCIENSA), Ministry of Health, Tres Ríos, Costa Rica.
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Appetite. 2014 Oct;81:200-8. doi: 10.1016/j.appet.2014.06.028. Epub 2014 Jun 25.
Little is known about the distinct perceptions towards rice and beans that may shape the consumption of these main staple foods among Costa Ricans. We aimed to identify barriers and motivators that could change the current staple into a healthier one, and assess the sensory perceptions of these foods in this population. Focus group discussions and sensory tastings of 8 traditional white or brown rice and beans preparations were conducted in 98 Costa Ricans, aged 40-65 years. Traditional habits and family support emerged as the two main drivers for current consumption. Consuming similar amounts of rice and beans, as well as unfamiliarity with brown rice, are habits engrained in the Costa Rican culture, and are reinforced in the family and community environment. Suggested strategies for consuming more brown rice and more beans included introducing them during childhood, disseminating information of their health benefits that take into account the importance of tradition, lowering the cost, increasing availability, engaging women as agents of change and for brown rice masking the perceived unpleasant sensory characteristics by incorporating them into mixed dishes. Plain brown rice received the lowest mean hedonic liking scores. The preparations rated highest for pleasant were the beans: rice 1:1 ratio regardless of the type of rice. This study identified novel strategies to motivate Costa Rican adults to adapt their food choices into healthier ones within their cultural and sensory acceptability.
对于可能影响哥斯达黎加人对这些主要主食消费的大米和豆类的不同认知,我们所知甚少。我们旨在确定能够将当前主食转变为更健康主食的障碍和动机,并评估该人群对这些食物的感官认知。我们对98名年龄在40至65岁之间的哥斯达黎加人进行了焦点小组讨论,并对8种传统的白米或糙米与豆类的烹饪方式进行了感官品尝。传统习惯和家庭支持是当前消费的两个主要驱动因素。食用等量的大米和豆类,以及对糙米不熟悉,是哥斯达黎加文化中根深蒂固的习惯,并在家庭和社区环境中得到强化。建议的增加糙米和豆类消费量的策略包括在儿童时期引入它们,传播考虑到传统重要性的健康益处信息,降低成本,增加可获得性,让女性成为变革推动者,以及对于糙米,通过将其纳入混合菜肴来掩盖其令人不快的感官特征。原味糙米的平均喜好度得分最低。在令人愉悦方面评分最高的烹饪方式是豆类与米饭1:1的比例,无论米饭的种类如何。本研究确定了新的策略,以激励哥斯达黎加成年人在其文化和感官可接受范围内将食物选择调整为更健康的选择。