Hart G J, Sonnex C, Petherick A, Johnson A M, Feinmann C, Adler M W
Academic Department of Genitourinary Medicine, University College, London.
BMJ. 1989 Apr 22;298(6680):1081-3. doi: 10.1136/bmj.298.6680.1081.
To study a range of possible risk factors for HIV among injecting drug user patients attending a clinic in London were interviewed from November 1986 to November 1987. Serum samples were tested for viral markers. Of 116 patients, 101 had shared injecting equipment, 75 on the first occasion of injecting and 76 during the past year. Seventy said that sharing was because equipment was not available. In the past year 102 had been sexually active, a third having two to 20 partners; a quarter of the women had exchanged sexual intercourse for money. The four patients who were positive for antibody to HIV antigen had shared equipment or had intercourse with drug users from areas with a high prevalence of HIV. Eleven patients had injected drugs while in prison. Despite a low prevalence of HIV infection this infection remains a threat to drug users in London; strenuous efforts are still needed to prevent its further transmission.
为研究一系列可能的艾滋病病毒(HIV)风险因素,于1986年11月至1987年11月期间,对伦敦一家诊所的注射吸毒患者进行了访谈。对血清样本进行了病毒标志物检测。在116名患者中,101人曾共用注射器具,75人在首次注射时共用,76人在过去一年中共用。70人表示共用是因为没有注射器具。在过去一年中,102人性活跃,三分之一有2至20个性伴侣;四分之一的女性以性交换取金钱。4名HIV抗原抗体呈阳性的患者曾共用器具或与HIV高流行地区的吸毒者发生过性行为。11名患者在狱中曾注射毒品。尽管HIV感染率较低,但这种感染对伦敦的吸毒者仍然构成威胁;仍需做出巨大努力以防止其进一步传播。