Immunobiology Section, Laboratory of Parasitic Diseases (LPD), National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), National Institutes of Health (NIH), Bethesda, Maryland 20892, USA.
1] Immunobiology Section, Laboratory of Parasitic Diseases (LPD), National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), National Institutes of Health (NIH), Bethesda, Maryland 20892, USA [2] Department of Immunology, Biomedical Sciences Institutes, University of Sao Paulo, 05508-900 Sao Paulo, Brazil.
Nature. 2014 Jul 3;511(7507):99-103. doi: 10.1038/nature13489. Epub 2014 Jun 25.
Tuberculosis remains second only to HIV/AIDS as the leading cause of mortality worldwide due to a single infectious agent. Despite chemotherapy, the global tuberculosis epidemic has intensified because of HIV co-infection, the lack of an effective vaccine and the emergence of multi-drug-resistant bacteria. Alternative host-directed strategies could be exploited to improve treatment efficacy and outcome, contain drug-resistant strains and reduce disease severity and mortality. The innate inflammatory response elicited by Mycobacterium tuberculosis (Mtb) represents a logical host target. Here we demonstrate that interleukin-1 (IL-1) confers host resistance through the induction of eicosanoids that limit excessive type I interferon (IFN) production and foster bacterial containment. We further show that, in infected mice and patients, reduced IL-1 responses and/or excessive type I IFN induction are linked to an eicosanoid imbalance associated with disease exacerbation. Host-directed immunotherapy with clinically approved drugs that augment prostaglandin E2 levels in these settings prevented acute mortality of Mtb-infected mice. Thus, IL-1 and type I IFNs represent two major counter-regulatory classes of inflammatory cytokines that control the outcome of Mtb infection and are functionally linked via eicosanoids. Our findings establish proof of concept for host-directed treatment strategies that manipulate the host eicosanoid network and represent feasible alternatives to conventional chemotherapy.
结核病仍然是仅次于艾滋病的全球第二大致死病因,其单一病原体就能导致如此严重的后果。尽管有化疗,由于 HIV 合并感染、缺乏有效疫苗以及出现耐多药细菌,全球结核病疫情仍在加剧。我们可以利用替代性宿主导向的策略来提高治疗效果和结果,遏制耐药菌株的出现,并降低疾病的严重程度和死亡率。结核分枝杆菌(Mtb)引起的先天炎症反应是一个合理的宿主靶标。在这里,我们证明白细胞介素-1(IL-1)通过诱导类二十烷酸来赋予宿主抵抗能力,从而限制过度的 I 型干扰素(IFN)产生并促进细菌控制。我们进一步表明,在感染的小鼠和患者中,IL-1 反应降低和/或 I 型 IFN 诱导过度与与疾病恶化相关的类二十烷酸失衡有关。在这些情况下,用临床批准的药物进行宿主导向免疫治疗以增加前列腺素 E2 水平,可预防 Mtb 感染小鼠的急性死亡。因此,IL-1 和 I 型 IFNs 代表控制 Mtb 感染结果的两类主要的抗炎细胞因子,它们通过类二十烷酸在功能上相互关联。我们的研究结果为宿主导向治疗策略提供了概念验证,这些策略可以操纵宿主类二十烷酸网络,是对抗传统化疗的可行替代方案。