Suppr超能文献

生熟苍耳子的毒性、活性及化学特征比较。

Comparison of the toxicities, activities and chemical profiles of raw and processed Xanthii Fructus.

作者信息

Su Tao, Cheng Brian Chi-Yan, Fu Xiu-Qiong, Li Ting, Guo Hui, Cao Hui-Hui, Kwan Hiu-Yee, Tse Anfernee Kai-Wing, Yu Hua, Cao Hui, Yu Zhi-Ling

机构信息

School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong, China.

National Engineering Research Center for Modernization of Traditional Chinese Medicine, Zhuhai, China.

出版信息

BMC Complement Altern Med. 2016 Jan 22;16:24. doi: 10.1186/s12906-016-0994-3.

Abstract

BACKGROUND

Although toxic, the Chinese medicinal herb Xanthii Fructus (XF) is commonly used to treat traditional Chinese medicine (TCM) symptoms that resemble cold, sinusitis and arthritis. According to TCM theory, stir-baking (a processing method) can reduce the toxicity and enhance the efficacy of XF.

METHODS

Cytotoxicities of raw XF and processed XF (stir-baked XF, SBXF) were determined by the MTT (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide) assay in normal liver derived MIHA cells. Nitric oxide (NO) production and inducible nitric oxide synthase (iNOS) mRNA expression were measured by the Griess reagent and quantitative real-time PCR, respectively. The chemical profiles of XF and SBXF were compared using an established ultra-performance liquid chromatography/quadrupole-time-of-flight mass spectrometry (UPLC/Q-TOF-MS) method.

RESULTS

SBXF was less toxic than XF in MIHA cells. Both XF and SBXF had anti-inflammatory effects as demonstrated by their abilities to reduce nitric oxide production as well as inducible nitric oxide synthase mRNA expression in lipopolysaccharide-stimulated RAW 264.7 macrophages. Interestingly, the anti-inflammatory effects of SBXF were more potent than that of XF. By comparing the chemical profiles, we found that seven peaks were lower, while nine other peaks were higher in SBXF than in XF. Eleven compounds including carboxyatractyloside, atractyloside and chlorogenic acid corresponding to eleven individual changed peaks were tentatively identified by matching with empirical molecular formulae and mass fragments, as well as literature data.

CONCLUSION

Our study showed that stir-baking significantly reduced the cytotoxicity and enhanced the anti-inflammatory effects of XF; moreover, with a developed ultra-performance liquid chromatography/quadrupole-time-of-flight mass spectrometry method we differentiated XF and SBXF by their chemical profiles. Further studies are warranted to establish the relationship between the alteration of chemical profiles and the changes of medicinal properties caused by stir-baking.

摘要

背景

尽管中药苍耳子有毒,但常用于治疗类似感冒、鼻窦炎和关节炎的中医症状。根据中医理论,炒制(一种炮制方法)可降低苍耳子的毒性并增强其功效。

方法

采用MTT(3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐)法测定苍耳子生品和炮制品(炒苍耳子)对正常肝脏来源的MIHA细胞的细胞毒性。分别用Griess试剂和定量实时聚合酶链反应测定一氧化氮(NO)生成量和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)mRNA表达。采用已建立的超高效液相色谱/四极杆-飞行时间质谱(UPLC/Q-TOF-MS)方法比较苍耳子和炒苍耳子的化学图谱。

结果

炒苍耳子在MIHA细胞中的毒性低于苍耳子生品。苍耳子生品和炒苍耳子均具有抗炎作用,表现为它们能降低脂多糖刺激的RAW 264.7巨噬细胞中一氧化氮的生成量以及诱导型一氧化氮合酶mRNA表达。有趣的是,炒苍耳子的抗炎作用比苍耳子生品更强。通过比较化学图谱,我们发现炒苍耳子中有7个峰低于苍耳子生品,而另外9个峰高于苍耳子生品。通过与经验分子式、质谱碎片以及文献数据匹配,初步鉴定出与11个变化峰相对应的11种化合物,包括羧基苍术苷、苍术苷和绿原酸。

结论

我们的研究表明,炒制显著降低了苍耳子的细胞毒性并增强了其抗炎作用;此外,通过建立的超高效液相色谱/四极杆-飞行时间质谱方法,我们根据化学图谱区分了苍耳子和炒苍耳子。有必要进一步研究以确定化学图谱变化与炒制引起的药用特性变化之间的关系。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fd17/4722736/e3cfd666f9d8/12906_2016_994_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验