Halmagyi G M, Lessell I, Curthoys I S, Lessell S, Hoyt W F
Department of Neurology, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, Australia.
Am J Ophthalmol. 1989 Jun 15;107(6):664-70. doi: 10.1016/0002-9394(89)90265-1.
We examined six patients who developed blurring or oscillopsia as a result of downbeat nystagmus while being treated with lithium carbonate. Of these six plus six previously described similar patients, all but two developed downbeat nystagmus insidiously as an isolated disorder in the setting of otherwise satisfactory therapeutic control, without clinical or biochemical evidence of acute lithium intoxication. Only six of these 12 patients were able either to reduce or to stop taking lithium, and in only two of these six did the downbeat nystagmus improve or remit.
我们检查了6例在接受碳酸锂治疗时因下跳性眼球震颤而出现视力模糊或视振荡的患者。在这6例患者以及之前描述的另外6例类似患者中,除2例之外,其余所有患者均在治疗控制良好的情况下,不知不觉地出现了孤立性下跳性眼球震颤,没有急性锂中毒的临床或生化证据。这12例患者中只有6例能够减少或停止服用锂,而在这6例中只有2例的下跳性眼球震颤有所改善或缓解。