Hamilton Katelin, Bennett Noelle C, Purdie Gordon, Herst Patries M
Radiation Oncology Department, Southern Blood and Cancer Centre, Dunedin Hospital, P.O. Box 1921, Dunedin, New Zealand.
Support Care Cancer. 2015 Jan;23(1):95-102. doi: 10.1007/s00520-014-2335-8. Epub 2014 Jul 4.
Acute radiation cystitis, inflammation of the bladder, is a common side effect in men receiving external beam radiation for prostate cancer. Although several treatments provide symptomatic relief, there is no effective treatment to prevent or treat radiation cystitis. Cranberry products have been associated with urinary tract health. This study aimed to determine the effect of highly standardized cranberry capsules (containing 72 mg proanthocyanidins [PACS]) compared with that of placebo capsules on the incidence and severity of radiation cystitis.
Forty-one men with prostate cancer participated in a double blinded randomized placebo controlled study. Men took one capsule a day at breakfast during treatment and for 2 weeks after treatment completion. Severity of urinary symptoms and the bother these caused were measured using the individual items of the urinary domain of the Modified Expanded Prostate Index Composite (EPIC).
The incidence of cystitis was lower in men taking cranberry capsules (65%) compared with those that took placebo capsules (90%) (p = 0.058); severe cystitis was seen in 30% of men in the cranberry arm and 45% in the placebo arm (p = 0.30). Overall, the incidence of pain/burning was significantly lower in the cranberry cohort (p = 0.045). Men on the low hydration regimen who took cranberry had less pain/burning (p = 0.038), stronger urine steam (p = 0.030) and used significantly fewer pads/liners (p = 0.042), which was significantly different from those on the high hydration regimen (p = 0.028).
Men receiving radiation therapy for prostate cancer may benefit from using cranberry capsules, particularly those on low hydration regimens or with baseline urinary symptoms.
急性放射性膀胱炎,即膀胱炎症,是接受前列腺癌外照射放疗的男性患者常见的副作用。尽管有几种治疗方法能缓解症状,但尚无有效方法预防或治疗放射性膀胱炎。蔓越莓制品与泌尿系统健康有关。本研究旨在确定高度标准化的蔓越莓胶囊(含72毫克原花青素[PACs])与安慰剂胶囊相比,对放射性膀胱炎的发病率和严重程度的影响。
41名前列腺癌男性患者参与了一项双盲随机安慰剂对照研究。男性患者在治疗期间每天早餐时服用一粒胶囊,并在治疗结束后服用2周。使用改良扩展前列腺指数综合量表(EPIC)泌尿系统领域的各个项目来测量尿路症状的严重程度及其造成的困扰。
服用蔓越莓胶囊的男性膀胱炎发病率(65%)低于服用安慰剂胶囊的男性(90%)(p = 0.058);蔓越莓组30%的男性出现严重膀胱炎,安慰剂组为45%(p = 0.30)。总体而言,蔓越莓组疼痛/灼烧感的发生率显著较低(p = 0.045)。低水化方案组服用蔓越莓的男性疼痛/灼烧感较轻(p = 0.038),尿流更强(p = 0.030),使用的护垫/衬垫明显更少(p = 0.042),与高水化方案组有显著差异(p = 0.028)。
接受前列腺癌放射治疗的男性患者使用蔓越莓胶囊可能有益,尤其是那些采用低水化方案或有基线尿路症状的患者。