Schuff-Werner P, Schütz E, Seyde W C, Eisenhauer T, Janning G, Armstrong V W, Seidel D
Department of Clinical Chemistry, University Clinics, Goettingen, FRG.
Eur J Clin Invest. 1989 Feb;19(1):30-7. doi: 10.1111/j.1365-2362.1989.tb00192.x.
Heparin-induced Extracorporeal LDL-Precipitation (HELP) is an effective procedure for the elimination of both plasma LDL and fibrinogen. In 10 adult patients with severe type II hyperlipoproteinemia, a single HELP treatment of 3 1 plasma led to an acute decrease in the average plasma viscosity (PV) from 1.30 to 1.1 mPas. At the same time, an even more marked decrease in the mean erythrocyte aggregation rate from a pathological value of 7.9% to a value of 3.7% (normal range less than 5%) was observed. Long-term studies on five patients demonstrated a lasting improvement in these two haemorheological variables. The acute rheological changes were also accompanied by an improvement in polarographically determined muscle oxygen tension. Mean oxygen tension values measured in both the m.biceps brachii and the m.tibialis anterior in five patients before and after a single HELP treatment increased from 30 +/- 4 to 37 +/- 7 mmHg and from 27 +/- 2 to 31 +/- 3 mmHg respectively. These results may provide an explanation for the rapid improvement in patients' clinical symptoms such as angina pectoris and in stress electrocardiogram which have been observed during HELP therapy.
肝素诱导的体外低密度脂蛋白沉淀法(HELP)是一种有效清除血浆低密度脂蛋白和纤维蛋白原的方法。在10例重度II型高脂蛋白血症成年患者中,单次进行3升血浆的HELP治疗可使平均血浆黏度(PV)从1.30毫帕秒急剧降至1.1毫帕秒。与此同时,观察到平均红细胞聚集率从病理值7.9%更显著地降至3.7%(正常范围小于5%)。对5例患者的长期研究表明,这两个血液流变学变量持续改善。急性流变学变化还伴随着极谱法测定的肌肉氧张力的改善。5例患者在单次HELP治疗前后,肱二头肌和胫前肌的平均氧张力值分别从30±4毫米汞柱增至37±7毫米汞柱以及从27±2毫米汞柱增至31±3毫米汞柱。这些结果或许可以解释在HELP治疗期间观察到的患者临床症状(如心绞痛)和应激心电图的快速改善。