Proverbio Daniela, Spada Eva, Bagnagatti de Giorgi Giada, Perego Roberta, Valena Emanuela
Dipartimento di Scienze Veterinarie per la Salute, la Produzione Animale e la Sicurezza Alimentare (VESPA), Università degli Studi di Milano, Via Celoria 10, 20133 Milano, Italy.
Biomed Res Int. 2014;2014:412808. doi: 10.1155/2014/412808. Epub 2014 Jun 3.
During canine leishmaniasis (CanL) due to Leishmania infantum, high levels of antibodies production are associated with the presence of various clinical signs, because of the deposition of soluble immune complexes in organs and tissues. The immunofluorescence antibody test (IFAT) is one of the most commonly used techniques for detection of anti-Leishmania antibodies. The purpose of this study was to assess whether there is a correlation between clinical signs and IFAT titers in dogs naturally infected with Leishmania. A retrospective study was performed on medical records of 49 dogs diagnosed with CanL. Information extracted from the medical records of each dog with CanL was clinical score, IFAT titer, serum total protein (TP), gamma globulin (IgG) and creatinine concentration, and protein creatinine ratio in urine sample (UP/UC) at each follow-up examination. Results show that dogs with highest IFAT titers recorded had higher mean clinical scores indicating a positive relationship (P < 0.0001) between anti-Leishmania antibodies (IgG) and clinical manifestations, which becomes more evident in severe clinical forms of canine leishmaniasis. Higher TP and IgG serum concentrations were recorded in dogs with higher clinical scores. Significant association was observed between UP/UC and the IFAT titer (P = 0.004).
在由婴儿利什曼原虫引起的犬利什曼病(CanL)中,由于可溶性免疫复合物在器官和组织中的沉积,高水平的抗体产生与各种临床症状的出现有关。免疫荧光抗体试验(IFAT)是检测抗利什曼原虫抗体最常用的技术之一。本研究的目的是评估自然感染利什曼原虫的犬的临床症状与IFAT滴度之间是否存在相关性。对49只被诊断为CanL的犬的病历进行了回顾性研究。从每只患有CanL的犬的病历中提取的信息包括每次随访检查时的临床评分、IFAT滴度、血清总蛋白(TP)、γ球蛋白(IgG)和肌酐浓度,以及尿样中的蛋白肌酐比值(UP/UC)。结果显示,IFAT滴度最高的犬的平均临床评分更高,表明抗利什曼原虫抗体(IgG)与临床表现之间存在正相关关系(P < 0.0001),这在犬利什曼病的严重临床形式中更为明显。临床评分较高的犬的血清TP和IgG浓度更高。观察到UP/UC与IFAT滴度之间存在显著关联(P = 0.004)。