Seong Han Yu, Lee Moon Kyu, Jeon Sang Ryong, Roh Sung Woo, Rhim Seung Chul, Park Jin Hoon
Department of Neurological Surgery, Bumin Hospital Seoul, Seoul, Korea.
Department of Neurology, Gangneung Asan Hospital, University of Ulsan College of Medicine, Gangneung, Korea.
J Korean Neurosurg Soc. 2017 Jul;60(4):456-464. doi: 10.3340/jkns.2015.0910.003. Epub 2017 Jul 31.
Although little is known about its origins, neck pain may be related to several associated anatomical pathologies. We aimed to characterize the incidence and features of chronic neck pain and analyze the relationship between neck pain severity and its affecting factors.
Between March 2012 and July 2013, we studied 216 patients with chronic neck pain. Initially, combined tramadol (37.5 mg) plus acetaminophen (325 mg) was administered orally twice daily (b.i.d.) to all patients over a 2-week period. After two weeks, patients were evaluated for neck pain during an outpatient clinic visit. If the numeric rating scale of the patient had not decreased to 5 or lower, a cervical medial branch block (MBB) was recommended after double-dosed previous medication trial. We classified all patients into two groups (mild vs. severe neck pain group), based on medication efficacy. Logistic regression tests were used to evaluate the factors associated with neck pain severity.
A total of 198 patients were included in the analyses, due to follow-up loss in 18 patients. While medication was successful in reducing pain in 68.2% patients with chronic neck pain, the remaining patients required cervical MBB. Lateral cervical curvature, such as a straight or sigmoid type curve, was found to be significantly associated with the severity of neck pain.
We managed chronic neck pain with a simple pharmacological management protocol followed by MBB. We should keep in mind that it may be difficult to manage the patient with straight or sigmoid lateral curvature only with oral medication.
尽管对颈部疼痛的起源了解甚少,但它可能与多种相关的解剖病理学有关。我们旨在描述慢性颈部疼痛的发病率和特征,并分析颈部疼痛严重程度与其影响因素之间的关系。
在2012年3月至2013年7月期间,我们研究了216例慢性颈部疼痛患者。最初,在2周内每天给所有患者口服曲马多(37.5毫克)加对乙酰氨基酚(325毫克)两次。两周后,在门诊就诊时对患者的颈部疼痛进行评估。如果患者的数字评分量表未降至5或更低,则在双倍剂量的先前药物试验后建议进行颈椎内侧支阻滞(MBB)。根据药物疗效,我们将所有患者分为两组(轻度与重度颈部疼痛组)。使用逻辑回归测试来评估与颈部疼痛严重程度相关的因素。
由于18例患者失访,共有198例患者纳入分析。虽然药物治疗成功减轻了68.2%慢性颈部疼痛患者的疼痛,但其余患者需要进行颈椎MBB。发现颈椎外侧弯曲,如直线型或乙状结肠型曲线,与颈部疼痛的严重程度显著相关。
我们采用简单的药物治疗方案随后进行MBB来管理慢性颈部疼痛。我们应该记住,仅用口服药物可能难以管理患有直线型或乙状结肠型外侧弯曲的患者。