School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Sha Tin, New Territories, Hong Kong.
Sci Total Environ. 2013 Oct 1;463-464:1230-8. doi: 10.1016/j.scitotenv.2012.07.097. Epub 2012 Aug 30.
Dioxins are a family of persistent organic pollutants (POPs) listed under the Stockholm Convention, and include PCDDs, PCDFs, and dioxin-like PCBs. These toxic chemicals are carcinogenic, widely dispersed, and have long half-lives. They have contaminated the food web and, being fat-soluble, accumulate in adipose tissues and milk in the human body. To assess human exposure, we collected breast milk samples from 137 first-time mothers recruited from around Hong Kong. Samples were analysed by HRGC-HRMS in four pools, according to the subject's age and length of residency. Exposure was related to age, duration of stay, and possibly diet. Generally, older mothers, and mothers with a longer stay in Hong Kong, had higher levels of dioxins in their milk. This pattern was clearest for the PCBs, although deviations were observed for some of the PCDD/Fs. Mean concentrations, measured per gram of lipid weight in terms of WHO toxic equivalents (WHO-TEQs), were 7.48 pg/g for PCDD/Fs and 3.79 pg/g for PCBs, giving a total of 11.27 pg/g for PCDD/Fs and PCBs combined. Compared to an earlier Hong Kong study we conducted in 2002, the mean WHO-TEQ values in our latest findings were about 9% lower overall for PCDD/Fs and 19% lower for PCBs, with the mean total WHO-TEQ for PCDD/Fs and PCBs being around 13% lower in this study. This indicates a general declining trend in the levels of POPs in Hong Kong. However, our levels were still high when compared to those in some other Asian-Pacific countries. More stringent policies on reducing and eliminating POPs should help to lower these. Continued surveillance for POPs in human milk, as well as in common foodstuffs, will provide us with important information on human exposures that will be necessary for tracking our progress, and making future health risk assessments.
二恶英是斯德哥尔摩公约下列出的持久性有机污染物(POPs)家族,包括 PCDDs、PCDFs 和类似二恶英的 PCB。这些有毒化学物质具有致癌性、广泛分布且半衰期长。它们已经污染了食物网,并且由于脂溶性,它们在人体内会积聚在脂肪组织和牛奶中。为了评估人类的暴露情况,我们从香港各地招募的 137 位初次母亲那里收集了母乳样本。根据受试者的年龄和居住时间长短,将样本分为四个池,通过高分辨气相色谱-高分辨质谱法(HRGC-HRMS)进行分析。暴露情况与年龄、居住时间长短以及饮食有关。一般来说,年龄较大的母亲和在香港居住时间较长的母亲,其牛奶中的二恶英水平较高。这种模式在 PCBs 中最为明显,尽管对于某些 PCDD/Fs 观察到了一些偏差。以世界卫生组织毒性当量(WHO-TEQs)计,每克脂肪重量的浓度表示,PCDD/Fs 的浓度为 7.48 pg/g,PCBs 的浓度为 3.79 pg/g,PCDD/Fs 和 PCBs 的总量为 11.27 pg/g。与我们 2002 年进行的一项较早的香港研究相比,我们最新研究结果中的平均 WHO-TEQ 值总体上降低了约 9%,PCBs 降低了 19%,PCDD/Fs 和 PCBs 的总 WHO-TEQ 值降低了约 13%。这表明香港 POPs 的水平呈总体下降趋势。然而,与其他一些亚太国家相比,我们的水平仍然很高。更严格的减少和消除 POPs 的政策将有助于降低这些水平。继续对人类母乳以及常见食品中的 POPs 进行监测,将为我们提供有关人类暴露的重要信息,这对于跟踪我们的进展和进行未来的健康风险评估是必要的。