Noma Yukio, Yamamoto Takashi, Sakai Shin-Ichi
National Institute for Environmental Studies, 16-2, Onogawa, Tsukuba, Ibaraki 305-8506 Japan.
Environ Sci Technol. 2004 Mar 15;38(6):1675-80. doi: 10.1021/es035101m.
Concentrations and congener compositions of polychlorinated naphthalenes (PCNs), coplanar polychlorinated biphenyls (Co-PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), and dibenzofurans (PCDFs) were determined in seven Halowax (HW) preparations. In HW 1000 and 1031, low-chlorinated naphthalenes (CNs) and in HW 1051, highly chlorinated naphthalenes were dominant, whereas tri- through penta-CNs were major homologues in other Halowaxes. Concentrations of Co-PCBs were in the range of 2.0-2600 ng/g. CB 105 and 118 were dominant in all Halowaxes. Concentrations of PCDDs/DFs were in the range of 92-5900 ng/g. The 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin equivalents (TEQs) in Halowaxes calculated from the amounts of PCNs, Co-PCBs, and PCDDs/DFs were in the range of 2800-220,000 ng-TEQ/g. PCNs accounted for most of the total TEQs in Halowaxes, and the contribution of PCDDs/DFs and Co-PCBs to total TEQs was less than 1/1000 that of PCNs. Congeners that most significantly contributed to TEQs were CN 69, 73, 70, and 63. Total TEQs roughly estimated from the Japanese production of technical PCNs, 210 kg-TEQ, was about half from technical PCBs, 440 kg-TEQ on average.
测定了七种卤蜡(HW)制剂中多氯萘(PCNs)、共平面多氯联苯(Co - PCBs)、多氯二苯并 - p - 二噁英(PCDDs)和二苯并呋喃(PCDFs)的浓度及同系物组成。在HW 1000和1031中,低氯萘(CNs)占主导,而在HW 1051中,高氯萘占主导,而三至五氯萘是其他卤蜡中的主要同系物。Co - PCBs的浓度范围为2.0 - 2600 ng/g。CB 105和118在所有卤蜡中占主导。PCDDs/DFs的浓度范围为92 - 5900 ng/g。根据PCNs、Co - PCBs和PCDDs/DFs的含量计算得出的卤蜡中2,3,7,8 - 四氯二苯并 - p - 二噁英当量(TEQs)范围为2800 - 220,000 ng - TEQ/g。PCNs占卤蜡中总TEQs的大部分,PCDDs/DFs和Co - PCBs对总TEQs的贡献小于PCNs的千分之一。对TEQs贡献最显著的同系物是CN 69、73、70和63。根据日本工业用PCNs的产量大致估算的总TEQs为210 kg - TEQ,约为工业用PCBs平均产量440 kg - TEQ的一半。