Stefanile Cristina, Nerini Amanda, Matera Camilla
Department of Health Sciences, Section of Psychology, University of Florence, Via di San Salvi, 12, Pad. 26, 50135 Florence, Italy.
Department of Education and Psychology, Section of Psychology, University of Florence, Via di San Salvi, 12, Pad. 26, 50135 Florence, Italy.
Body Image. 2014 Sep;11(4):370-9. doi: 10.1016/j.bodyim.2014.06.005. Epub 2014 Jul 2.
The current study examined the validity of the Italian version of the Acceptance of Cosmetic Surgery Scale (ACSS; Henderson-King & Henderson-King, 2005) in a sample of 378 Italian adult women. A series of confirmatory factor analyses were conducted. A three-factor solution provided the best fit to the data and confirmed the Intrapersonal, Social, and Consider dimensions. The three factors were strongly inter-correlated. Cronbach's alphas were high (all alphas>.86). The scale showed good convergent and discriminant validity (estimated by Composite Reliability and the Average Variance Extracted). The nomological validity of the Italian version of the ACSS was confirmed by its significant correlations with participants' body dissatisfaction and sociocultural influences (internalization of thin ideals and perceived media pressure). The ACSS seems to be a useful measure of acceptance of cosmetic surgery in the Italian context. This instrument can be used with Italian speakers for research, health promotion, and preventive interventions.
本研究在378名意大利成年女性样本中检验了意大利语版的整容手术接受度量表（ACSS；Henderson-King和Henderson-King，2005）的有效性。进行了一系列验证性因素分析。一个三因素模型对数据的拟合效果最佳，并确认了个人、社会和考虑三个维度。这三个因素之间高度相关。克朗巴哈系数较高（所有系数>.86）。该量表显示出良好的聚合效度和区分效度（通过组合信度和提取的平均方差估计）。意大利语版ACSS的效标效度通过其与参与者身体不满和社会文化影响（瘦理想的内化和感知到的媒体压力）的显著相关性得到证实。在意大利背景下，ACSS似乎是衡量整容手术接受度的有用工具。该工具可用于以意大利语为母语的人群进行研究、健康促进和预防性干预。
