Engel P, Inglés J, de la Calle O, Gallart T
Servei d'Immunologia, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona, Spain.
Clin Exp Immunol. 1989 Apr;76(1):61-7.
Individual leukaemic B cells of chronic lymphocytic leukaemia (CLL) do not proliferate to B cell growth factor (BCGF) or interleukin 2 (IL-2) when co-stimulated with immunoglobulin (Ig) ligands. To exclude possible defective signalling via surface Ig (sIg), phorbol myristate acetate (PMA) plus calcium ionophore (A23187) were used to activate purified CLL B cells and compared with staphylococcal protein A coupled to sepharose beads (Seph-PA). RNA synthesis and phenotypic changes after PMA plus A23187 stimulation indicate that CLL B cells from (10) different individuals are similarly able to undergo the G0 to the G1 phase transition and express surface activation antigens. In contrast, they are variable in the capacity to show DNA synthesis, which occurred in only six out of 10 cases. Even in the presence of BCGF (10%, v/v) or IL-2 (50 U/ml) four out of nine CLL B cells activated with PMA plus A23187 or PMA alone were still unable to proliferate although they were induced to express CD23, 4F2, CD25 and OKT9 antigens by PMA plus A23187. However, PMA plus A23187 induced IgM secretion which increased further in response to IL-2 even in the absence of DNA synthesis. Moreover, in other CLL B cell populations, the unresponsiveness to growth factors upon co-stimulation with Ig ligands (Seph-PA) may simply reflect a defective signalling via sIg cross-linking which can be circumvented by PMA plus A23187 stimulation. Recombinant Interferon-gamma (50 U/ml) failed to affect DNA synthesis and IgM secretion.
慢性淋巴细胞白血病(CLL)的单个白血病B细胞在与免疫球蛋白(Ig)配体共同刺激时,不会对B细胞生长因子(BCGF)或白细胞介素2(IL-2)产生增殖反应。为排除通过表面Ig(sIg)可能存在的信号缺陷,使用佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸酯(PMA)加钙离子载体(A23187)激活纯化的CLL B细胞,并与偶联至琼脂糖珠的葡萄球菌蛋白A(Seph-PA)进行比较。PMA加A23187刺激后的RNA合成和表型变化表明,来自10个不同个体的CLL B细胞同样能够经历从G0期到G1期的转变并表达表面激活抗原。相比之下,它们在显示DNA合成的能力上存在差异,10例中只有6例出现DNA合成。即使存在BCGF(10%,v/v)或IL-2(50 U/ml),在用PMA加A23187或单独用PMA激活的9个CLL B细胞中,仍有4个无法增殖,尽管它们被PMA加A23187诱导表达CD23、4F2、CD25和OKT9抗原。然而,PMA加A23187诱导IgM分泌,即使在没有DNA合成的情况下,IL-2也能使其进一步增加。此外,在其他CLL B细胞群体中,与Ig配体(Seph-PA)共同刺激时对生长因子无反应可能仅仅反映了通过sIg交联的信号缺陷,而PMA加A23187刺激可以规避这种缺陷。重组干扰素-γ(50 U/ml)未能影响DNA合成和IgM分泌。