From St. George's University of London, London, UK (S.G., M.P., A.Z., N.S., M.R., R.S., B.T., S.S.); and University Hospital Lewisham, London, UK (S.G., N.D.P.).
Circulation. 2014 Aug 5;130(6):475-83. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.008554. Epub 2014 Jul 8.
Patients with heart failure and chronic anemia frequently demonstrate left ventricular (LV) trabeculations, which may be compatible with the diagnosis of LV noncompaction. We used the pregnancy model, which is characterized by a reversible increase in cardiac preload and other changes in cardiac function, to assess the development of de novo LV trabeculations in women with morphologically normal hearts.
One hundred two primigravida pregnant women were evaluated longitudinally with a series of echocardiograms in the first trimester, in the third trimester, and postpartum. Echocardiograms were analyzed according to established guidelines. Increased LV trabeculations and the presence of LV noncompaction were based on established criteria. Pregnancy was associated with an increased heart rate, stroke volume, and cardiac output, as well as increased LV volume and mass. During pregnancy, 26 women (25.4%) developed increased trabeculations. Eight women showed sufficient trabeculations to fulfill criteria for LV noncompaction. During the postpartum follow-up period of 24±3 months, 19 women (73%) demonstrated complete resolution of trabeculations, and 5 showed a marked reduction in the trabeculated layer.
Pregnancy induces de novo LV trabeculations in a significant proportion of women. The results suggest that LV trabeculations occur in response to increased LV loading conditions or other physiological responses to pregnancy and are not specific for LV noncompaction. These factors should be considered in the assessment of individuals with LV trabeculations outside the context of symptoms of heart failure or familial cardiomyopathy.
心力衰竭和慢性贫血患者常表现出左心室(LV)小梁化,这可能与 LV 非致密化的诊断相符。我们使用妊娠模型,其特征是心前负荷可逆性增加和心脏功能的其他变化,来评估形态正常心脏的女性中 LV 小梁化的新发发展。
102 名初产妇在孕早期、孕晚期和产后接受了一系列超声心动图的纵向评估。根据既定指南分析超声心动图。LV 小梁化增加和 LV 非致密化的存在基于既定标准。妊娠与心率、每搏量和心输出量增加以及 LV 容积和质量增加相关。在妊娠期间,26 名女性(25.4%)出现 LV 小梁化增加。8 名女性表现出足够的小梁化,符合 LV 非致密化的标准。在 24±3 个月的产后随访期间,19 名女性(73%)的小梁完全消退,5 名女性的小梁层明显减少。
妊娠会在很大一部分女性中引起 LV 小梁化。研究结果表明,LV 小梁化是对 LV 负荷增加的反应,或是对妊娠的其他生理反应,而不是 LV 非致密化的特异性表现。在评估心力衰竭或家族性心肌病以外症状的 LV 小梁化个体时,应考虑这些因素。