Kang Dong-Mug, Kim Inah
Department of Occupational and Environmental Medicine, Pusan National University Yangsan Hospital, Yangsan, Korea.
Department of Occupational and Environmental Health, Yonsei University Graduate School of Public Health, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2014 Jun;29 Suppl(Suppl):S59-65. doi: 10.3346/jkms.2014.29.S.S59. Epub 2014 Jun 13.
Standards for the recognition of occupational diseases (ODs) in Korea were established in 1954 and have been amended several times. In 2013, there was a significant change in these standards. On the basis of scientific evidence and causality, the International Labour Organization list, European Commission schedule, and compensated cases in Korea were reviewed to revise the previous standards for the recognition of ODs in Korea. A disease-based approach using the International Classification of Diseases (10th version) was added on the previous standards, which were agent-specific approaches. The amended compensable occupational neurological disorders and occupational mental disorders (OMDs) in Korea are acute and chronic central nervous system (CNS) disorders, toxic neuropathy, peripheral neuropathy, manganese-related disorders, and post-traumatic stress disorder. Several agents including trichloroethylene (TCE), benzene, vinyl chloride, organotin, methyl bromide, and carbon monoxide (CO) were newly included as acute CNS disorders. TCE, lead, and mercury were newly included as chronic CNS disorders. Mercury, TCE, methyl n-butyl ketone, acrylamide, and arsenic were newly included in peripheral neuropathy. Post-traumatic stress disorders were newly included as the first OMD. This amendment makes the standard more comprehensive and practical. However, this amendment does not perfectly reflect the recent scientific progress and social concerns. Ongoing effort, research, and expert consensus are needed to improve the standard.
韩国职业病认定标准于1954年制定,并经过多次修订。2013年,这些标准发生了重大变化。基于科学证据和因果关系,对国际劳工组织清单、欧盟委员会清单以及韩国的赔偿案例进行了审查,以修订韩国先前的职业病认定标准。在先前特定病因方法的基础上,增加了采用国际疾病分类(第10版)的基于疾病的方法。韩国修订后的可赔偿职业性神经疾病和职业性精神障碍包括急性和慢性中枢神经系统疾病、中毒性神经病、周围神经病、锰相关疾病以及创伤后应激障碍。三氯乙烯(TCE)、苯、氯乙烯、有机锡、甲基溴和一氧化碳(CO)等几种物质被新纳入急性中枢神经系统疾病。TCE、铅和汞被新纳入慢性中枢神经系统疾病。汞、TCE、甲基正丁基酮、丙烯酰胺和砷被新纳入周围神经病。创伤后应激障碍作为首个职业性精神障碍被新纳入。此次修订使标准更加全面和实用。然而,此次修订并未完全反映最近的科学进展和社会关注。需要持续努力、开展研究并达成专家共识以改进该标准。