Sorrell Jeanne M
J Psychosoc Nurs Ment Health Serv. 2014 Jul;52(7):17-21. doi: 10.3928/02793695-20140603-01.
As the number of older adults in our society increases, surrogate decision makers are increasingly likely to be called on to make complex, and often agonizing, health care decisions for loved ones. Recent studies of surrogate decision making have described the decision-making process as overwhelming and stressful. Nurses play an important role in helping family members to make meaningful decisions with less stress. Nurses who serve as educators, advocates, and compassionate listeners can help reduce the deleterious effects of surrogates' difficult decisions. It is important that nurses and other health care professionals find effective ways to support surrogates who struggle with making decisions for others.
随着我们社会中老年人数量的增加,代行决策人越来越有可能被要求为亲人做出复杂且往往令人痛苦的医疗保健决策。最近关于代行决策的研究将决策过程描述为压倒性的和有压力的。护士在帮助家庭成员以较小压力做出有意义的决策方面发挥着重要作用。担任教育者、倡导者和富有同情心的倾听者的护士可以帮助减少代行决策人艰难决策的有害影响。护士和其他医疗保健专业人员找到有效方法来支持那些在为他人做决策时苦苦挣扎的代行决策人是很重要的。