Gradus M S, Ng C M, Silver K J
Bacteriology Division, City of Milwaukee Health Department, Wisconsin.
Sex Transm Dis. 1989 Apr-Jun;16(2):57-9. doi: 10.1097/00007435-198904000-00002.
The QuadFERM+ (Analytab Products, Plainview, NY) rapid identification system was evaluated for its ability to identify correctly Neisseria gonorhoeae isolates from specimens obtained at a sexually transmitted disease clinic. One hundred eighty-five isolates (115 N. gonorrhoeae, 45 Neisseria meningitidis, 16 Neisseria species, and nine Branhamella catarrhalis; fresh isolates, frozen stock cultures, and cultures referred from local health agencies) were tested with the QuadFERM+ system and conventional biochemical tests. The two discrepant results were obtained with QuadFERM+, for a lactose-positive isolate of Neisseria sicca and a maltose-positive N. meningitidis. Both were negative by conventional sugar degradation tests. The N. sicca was negative when repeated in the QuadFERM+, and the N. meningitidis reverted from maltose-positive to maltose-negative after 3 hr. Twelve beta-lactamase positive organisms (six N. gonorrhoeae plus six B. catarrhalis) and 173 beta-lactamase-negative organisms showed 100% agreement between the acidometric QuadFERM+ beta-lactamase test and the conventional starch-iodine method. Thus the QuadFERM+ is a rapid and acceptable alternative for the identification of N. gonorrhoeae in a sexually transmitted disease clinic.
对QuadFERM+(Analytab Products公司,纽约州普莱恩维尤)快速鉴定系统进行了评估,以确定其从一家性传播疾病诊所采集的标本中正确鉴定淋病奈瑟菌分离株的能力。用QuadFERM+系统和传统生化试验对185株分离株(115株淋病奈瑟菌、45株脑膜炎奈瑟菌、16株奈瑟菌属和9株卡他布兰汉菌;新鲜分离株、冻存培养物以及当地卫生机构送检的培养物)进行了检测。QuadFERM+出现了两个结果不一致的情况,分别是一株乳糖阳性的干燥奈瑟菌和一株麦芽糖阳性的脑膜炎奈瑟菌。通过传统的糖降解试验,这两株菌的结果均为阴性。干燥奈瑟菌在QuadFERM+系统中重复检测时结果为阴性,脑膜炎奈瑟菌在3小时后从麦芽糖阳性转变为麦芽糖阴性。12株β-内酰胺酶阳性菌(6株淋病奈瑟菌加6株卡他布兰汉菌)和173株β-内酰胺酶阴性菌在QuadFERM+系统的酸滴定法β-内酰胺酶试验与传统淀粉碘法之间显示出100%的一致性。因此,QuadFERM+是性传播疾病诊所中鉴定淋病奈瑟菌的一种快速且可接受的替代方法。