Vermund Sten H, Van Lith Lynn M, Holtgrave David
*Vanderbilt Institute for Global Health and Department of Pediatrics, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN; †Center for Communication Programs, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD; and ‡Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2014 Aug 15;66 Suppl 3:S237-40. doi: 10.1097/QAI.0000000000000244.
This special issue of JAIDS: Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes is devoted to health communication and its role in and impact on HIV prevention and care. The authors in this special issue have tackled a wide swath of topics, seeking to introduce a wider biomedical audience to core health communication principles, strategies, and evidence of effectiveness. Better awareness of health communication strategies and concepts can enable the broader biomedical community to partner with health communication experts in reducing the risk of HIV, sexually transmitted infections, and tuberculosis and maximize linkage and adherence to care. Interventions can be strengthened when biomedical and health communication approaches are combined in strategic and evidence-based ways. Several of the articles in this special issue present the current evidence for health communication's impact. These articles show how far we have come and yet how much further we have to go to document impact convincingly. Examples of the biomedical approaches to HIV control include treatment as prevention, voluntary medical male circumcision, preexposure prophylaxis, sterile needle exchange, opiate substitution therapy, and prevention of mother-to-child transmission. None will succeed without behavior change, which can be facilitated by effective health communication.
《获得性免疫缺陷综合征杂志》(JAIDS)的这一特刊致力于探讨健康传播及其在艾滋病预防与护理中的作用和影响。本期特刊的作者们探讨了广泛的主题,旨在向更广泛的生物医学领域受众介绍核心健康传播原则、策略及有效性证据。更好地了解健康传播策略和概念能够使更广泛的生物医学群体与健康传播专家合作,降低感染艾滋病毒、性传播感染和结核病的风险,并最大限度地提高护理的衔接性和依从性。当生物医学方法与健康传播方法以基于证据的战略方式相结合时,干预措施就能得到加强。本期特刊中的几篇文章展示了健康传播影响的当前证据。这些文章表明我们已经取得了很大进展,但要令人信服地证明其影响,我们还有很长的路要走。艾滋病控制的生物医学方法包括治疗即预防、自愿男性包皮环切术、暴露前预防、无菌针头交换、阿片类药物替代疗法以及预防母婴传播。如果没有行为改变,这些方法都不会成功,而有效的健康传播可以促进行为改变。