Bartolo Michelangelo, De Nunzio Alessandro Marco, Sebastiano Fabio, Spicciato Francesca, Tortola Paolo, Nilsson Jan, Pierelli Francesco
Funct Neurol. 2014 Jan-Mar;29(1):15-21.
The aim of this study was to compare the effectiveness in acute stroke patients of a rehabilitation program performed with or without an arm weight support device. Twenty-eight acute, first-ever unilateral stroke patients were enrolled in a single-blind, randomized controlled trial. Clinical evaluation included Fugl-Mayer Assessment, Functional Independence Measure and kinematic analysis [maximum and mean hand velocity, maximum range of motion (Max RoM), normalized jerk (NJ)]. Patients received 12 daily 30-minute sessions (6/week) of additional upper limb therapy performed using an arm weight support device (study group) or additional traditional physiotherapy (control group). The patients were evaluated on admission and at the end of the rehabilitation intervention. The two groups were clinically comparable on admission (p>0.05). Both groups showed significant improvements in clinical scale scores and in Max RoM in flexionextension, while only the study group showed improvements in NJ and in Max RoM in adductionabduction. Rehabilitation training using an arm weight support device appears to be a useful method to supplement conventional therapy in acute stroke patients, increasing smoothness of movement and motor function.
本研究的目的是比较在急性中风患者中,使用或不使用手臂重量支撑装置进行康复计划的效果。28名首次发生急性单侧中风的患者被纳入一项单盲随机对照试验。临床评估包括Fugl-Mayer评估、功能独立性测量和运动学分析[最大和平均手部速度、最大运动范围(Max RoM)、标准化急动度(NJ)]。患者每天接受12次,每次30分钟的额外上肢治疗,使用手臂重量支撑装置进行治疗的为研究组,接受额外传统物理治疗的为对照组。在入院时和康复干预结束时对患者进行评估。两组入院时在临床上具有可比性(p>0.05)。两组在临床量表评分和屈伸的Max RoM方面均有显著改善,而只有研究组在NJ和内收外展的Max RoM方面有改善。使用手臂重量支撑装置的康复训练似乎是补充急性中风患者传统治疗的一种有用方法,可提高运动的平滑度和运动功能。