Sensory Motor Performance Program, Rehabilitation Institute of Chicago, 345 E. Superior Street, Suite 1406, Chicago, IL 60611, USA.
Exp Brain Res. 2010 Dec;207(3-4):233-47. doi: 10.1007/s00221-010-2427-8. Epub 2010 Oct 24.
Survivors of spinal cord injury need to reorganize their residual body movements for interacting with assistive devices and performing activities that used to be easy and natural. To investigate movement reorganization, we asked subjects with high-level spinal cord injury (SCI) and unimpaired subjects to control a cursor on a screen by performing upper-body motions. While this task would be normally accomplished by operating a computer mouse, here shoulder motions were mapped into the cursor position. Both the control and the SCI subjects were rapidly able to reorganize their movements and to successfully control the cursor. The majority of the subjects in both groups were successful in reducing the movements that were not effective at producing cursor motions. This is inconsistent with the hypothesis that the control system is merely concerned with the accurate acquisition of the targets and is unconcerned with motions that are not relevant to this goal. In contrast, our findings suggest that subjects can learn to reorganize coordination so as to increase the correspondence between the subspace of their upper-body motions with the plane in which the controlled cursor moves. This is effectively equivalent to constructing an inverse internal model of the map from body motions to cursor motions, established by the experiment. These results are relevant to the development of interfaces for assistive devices that optimize the use of residual voluntary control and enhance the learning process in disabled users, searching for an easily learnable map between their body motor space and control space of the device.
脊髓损伤幸存者需要重新组织他们的剩余身体运动,以与辅助设备交互并执行曾经轻松自然的活动。为了研究运动的重新组织,我们要求高位脊髓损伤(SCI)患者和未受损的患者通过进行上半身运动来控制屏幕上的光标。虽然这项任务通常通过操作计算机鼠标来完成,但在这里,肩部运动被映射到光标位置。控制组和 SCI 组的受试者都能迅速重新组织他们的运动,并成功地控制光标。两组中的大多数受试者都成功地减少了那些对产生光标运动无效的运动。这与控制系统仅关注准确获取目标且不关注与该目标无关的运动的假设不一致。相比之下,我们的发现表明,受试者可以学会重新组织协调,以便增加他们的上半身运动子空间与受控制光标移动的平面之间的对应关系。这相当于通过实验建立从身体运动到光标运动的映射的逆内部模型。这些结果与辅助设备接口的开发相关,这些接口优化了对剩余自愿控制的利用,并增强了残疾用户的学习过程,以寻找他们的身体运动空间和设备控制空间之间易于学习的映射。