Mochizuki Y, Ohkubo H, Yoshida A, Hata D, Hosoki Y, Kanda S, Nishina T, Akiyama M, Shiozawa K, Hayashi M
Kansenshogaku Zasshi. 1989 Jan;63(1):52-60. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.63.52.
From September 1986 through July 1987, all fecal specimens obtained from infants and children who visited the pediatric clinic of the Shizuoka General Hospital with complaints of abdominal pain or diarrhea were examined for thermophilic Campylobacters. Bacteriological and epidemiological studies were performed on household contacts. The mothers of the patients were compared with the mothers of age-matched control subjects. Bacteriological examination of animals in 49 primary schools in Shizuoka city was performed. C. jejuni was isolated from 47 (9.4%) of the 499 feces samples, occupying first place in the bacterial etiology of acute bacterial enteritis. Infants and young children below 10 years of age comprised 81% of the total cases. Fourteen (13%) strains of C. jejuni were isolated in 9 families among 105 household contacts of the index patients. Six symptomatic contacts in two households had eaten the same suspected chicken as the respective index patients. In three families, C. jejuni was isolated from the remainder of the chicken. The serotype of these isolates was identical to that of the isolates from the index cases and the other family members. It was also noted that the same chopping boards were used for the preparation of salads after cleansing with water. In two index cases, the antibody of convalescent serum against C. jejuni isolated from the chicken, as estimated by passive hemagglutination method, ranged from 1:320 to 1:1280. These facts strongly supported the assumption that they had been infected by the chicken. The remaining persons were asymptomatic and the possibility was left that the index cases had been secondarily infected by these carrier persons.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1986年9月至1987年7月,对静冈综合医院儿科门诊以腹痛或腹泻为主诉就诊的婴幼儿粪便标本进行嗜热弯曲菌检测。对家庭接触者进行了细菌学和流行病学研究。将患者的母亲与年龄匹配的对照对象的母亲进行比较。对静冈市49所小学的动物进行了细菌学检查。从499份粪便样本中的47份(9.4%)分离出空肠弯曲菌,在急性细菌性肠炎的细菌病因中占首位。10岁以下的婴幼儿占总病例的81%。在105名索引患者的家庭接触者中,9个家庭分离出14株(13%)空肠弯曲菌。两户家庭中的6名有症状接触者与各自的索引患者食用了相同的可疑鸡肉。在三个家庭中,从剩余的鸡肉中分离出空肠弯曲菌。这些分离株的血清型与索引病例和其他家庭成员的分离株相同。还注意到,清洗后用于制作沙拉的案板是相同的。在两例索引病例中,通过被动血凝法估计,恢复期血清针对从鸡肉中分离出的空肠弯曲菌的抗体范围为1:320至1:1280。这些事实有力地支持了他们被鸡肉感染的假设。其余人员无症状,索引病例有可能是被这些携带者继发感染。(摘要截短于250字)