Norkrans G, Svedhem A
J Hyg (Lond). 1982 Aug;89(1):163-70. doi: 10.1017/s0022172400070662.
An epidemiological study on Campylobacter jejuni enterocolitis was performed in an urban Swedish community. The study included 55 patients gathered during a six-month period. Forty-one of the 55 patients (75%) were infected outside Sweden. Campylobacter enterocolitis was rare among children within the country. Patients infected in Sweden had eaten chicken significantly more often than a corresponding control group. Seven out of nine chicken consuming campylobacter patients also had prepared the fresh chicken alone, and none of their family members became ill. Thus the preparation of food contaminated with Campylobacter seems to elevate the risk for contracting the disease. Sick household pets transmitted the campylobacter infection to two patients. Forty-six of the patients had a total of 85 close household members. Three definite secondary cases were found. There was no evidence of transmission of Campylobacter by food prepared by two cooks who were working while still being asymptomatic excreters. Clinical reinfection with Campylobacter was observed in one patient. No patients became long-term carriers of Campylobacter.
在瑞典一个城市社区开展了一项关于空肠弯曲菌肠炎的流行病学研究。该研究纳入了在六个月期间收集到的55名患者。55名患者中有41名(75%)在瑞典境外感染。国内儿童中空肠弯曲菌肠炎较为罕见。在瑞典感染的患者比相应对照组更频繁地食用鸡肉。食用鸡肉的9名弯曲菌患者中有7名也是独自处理新鲜鸡肉,且他们的家庭成员均未患病。因此,处理被弯曲菌污染的食物似乎会增加患病风险。患病的家养宠物将弯曲菌感染传播给了两名患者。46名患者共有85名亲密家庭成员。发现了3例明确的二代病例。没有证据表明两名仍处于无症状排泄期的厨师所制备的食物传播了弯曲菌。在一名患者中观察到了弯曲菌的临床再感染。没有患者成为弯曲菌的长期携带者。