Morgan-Ortiz Fred, Rodríguez-Lugo Silvia Mirelle, León-Gil María del Socorro, Gaxiola-Villa Marisela, Martínez-Félix Nora Selene, Lara-Avila Leticia
Ginecol Obstet Mex. 2014 Jun;82(6):401-9.
To describe the case of a patient with term pregnancy and infection with hemorrhagic dengue and vertical transmission to the newborn.
Thirty-two year old patient with pregnancy at 38 weeks was admitted with fever 2 days earlier (38 degrees C). During her stay she continued with fever of 39 degrees C and platelets of 85,000/mm3. Serology for dengue NS1 antigen was reported positive. Labor was induced getting a new-born, male, 3,220 g, who breathed and cried at birth. During the postpartum period continued with fever, malaise, retro-ocular pain, generalized rash in upper and lower limbs, bleeding gums and petechial on the soft palate and thrombocytopenia of 5,000/mm3, later. At 8 days of stay, platelet concentration increased to 42,000/mm3 without requiring platelet concentrates and she was discharged after ten days in hospital with platelets of 94,000/mm3. The 4th day of extra-uterine live (EUL), neonate shows generalized rash over the trunk; The 5th day starts with 38 degrees C fever and thrombocytopenia (78,000/mm3). Dengue serological tests reported positive for Ag NS1 and negative for Abs IgM and IgG. Neonate was admitted to NICU, he continued with a decrease in platelet of 14,000/mm3- and ecchymotic areas by pressure and veno-punction sites. Four platelet concentrates were transfused. At 10th day of EUL platelet count was reported with 387,000/mm3.
In an endemic area, such as Sinaloa state, in a pregnant woman with fever and thrombocytopenia, we should be alert to possibility of a DV infection and its complications. Although rare, such as this case, infection can be transmitted to fetus (vertical transmission) and produce a primary congenital dengue, even in its severe hemorrhagic types.
描述一例足月妊娠合并出血性登革热感染并垂直传播给新生儿的病例。
一名32岁、孕38周的患者于2天前因发热(38摄氏度)入院。住院期间,她持续发热至39摄氏度,血小板计数为85,000/mm³。登革热NS1抗原血清学检测报告为阳性。诱导分娩产出一名男婴,体重3220克,出生时呼吸并啼哭。产后期间,她持续发热、不适、眼后疼痛、上下肢出现全身性皮疹、牙龈出血、软腭有瘀点,随后血小板计数降至5,000/mm³。住院8天时,血小板浓度升至42,000/mm³,无需输注血小板浓缩液,住院十天后血小板计数为94,000/mm³时出院。宫外存活第4天,新生儿躯干出现全身性皮疹;第5天开始发热至38摄氏度,血小板减少(78,000/mm³)。登革热血清学检测报告NS1抗原阳性,IgM和IgG抗体阴性。新生儿入住新生儿重症监护病房,血小板持续减少至14,000/mm³,按压及静脉穿刺部位出现瘀斑。输注了4次血小板浓缩液。宫外存活第10天,血小板计数报告为387,000/mm³。
在锡那罗亚州这样的流行地区,对于发热且血小板减少的孕妇,我们应警惕登革热病毒感染及其并发症的可能性。尽管如本病例这般罕见,但感染可传播给胎儿(垂直传播)并导致原发性先天性登革热,甚至是严重出血型。