Lee Eun Kyoung, Lee Sang-Yoon, Yu Hyeong Gon
Department of Ophthalmology, Seoul National University College of Medicine, Seoul National University Hospital, #101, Daehak-ro, Jongno-gu, Seoul, 110-744, Republic of Korea.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2015 Mar;253(3):359-68. doi: 10.1007/s00417-014-2710-7. Epub 2014 Jul 15.
To develop a grading system for sunset glow fundus (SGF) based on the results of ultra-wide field retinal imaging and to investigate the factors related to the severity of SGF in patients with Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease.
Records of 55 eyes with VKH disease were retrospectively reviewed. All patients had undergone serial fundus photography, ultra-wide field retinal imaging and spectral-domain optical coherence tomography. The morphologic characteristics of SGF and associated features related to the severity of the condition were evaluated.
Sunset glow fundi were classified into 3 groups based on the extent and severity of depigmentary changes: early (n = 7), intermediate (n = 10) and advanced (n = 20). Grade 0 indicates the absence of sunset glow appearance. Eyes with a higher SGF grade were more likely to exhibit chronic recurrence (P < 0.001) and an anterior chamber reaction ≥ 2+ (P < 0.001), and were less likely to exhibit exudative retinal detachment (P < 0.001) at the initial presentation. Higher grades were more likely to exhibit cataracts (P < 0.001), glaucoma (P = 0.010), patchy chorioretinal atrophic lesions (P = 0.012), depigmented atrophic lesions (P < 0.001), an increased peripapillary atrophy/disc area ratio (P < 0.001), a decreased subfoveal choroidal thickness (P < 0.001), more frequent uveitis recurrences (P = 0.012) and a longer disease duration (P < 0.001). SGF progression was faster in eyes with a longer active inflammatory period.
We present a simple and logical grading system for SGF as determined by using ultra-wide field retinal imaging. This grading system offers a means of assessing the degree of inflammation and facilitates speculation about the duration of VKH disease.
基于超广角视网膜成像结果制定晚霞样眼底(SGF)分级系统,并研究Vogt-小柳-原田(VKH)病患者中与SGF严重程度相关的因素。
回顾性分析55例VKH病患者的眼部记录。所有患者均接受了系列眼底照相、超广角视网膜成像和光谱域光学相干断层扫描。评估了SGF的形态学特征以及与病情严重程度相关的特征。
根据色素脱失改变的程度和严重程度,将晚霞样眼底分为3组:早期(n = 7)、中期(n = 10)和晚期(n = 20)。0级表示无晚霞样外观。SGF分级较高的眼在初次就诊时更易出现慢性复发(P < 0.001)和前房反应≥2+(P < 0.001),而出现渗出性视网膜脱离的可能性较小(P < 0.001)。较高分级更易出现白内障(P < 0.001)、青光眼(P = 0.010)、斑片状脉络膜视网膜萎缩性病变(P = 0.012)、色素脱失萎缩性病变(P < 0.001)、视乳头周围萎缩/视盘面积比增加(P < 0.001)、黄斑下脉络膜厚度降低(P < 0.001)、葡萄膜炎复发更频繁(P = 0.012)以及病程更长(P < 0.001)。炎症活动期较长的眼中SGF进展更快。
我们提出了一种通过超广角视网膜成像确定的简单且合理的SGF分级系统。该分级系统提供了一种评估炎症程度的方法,并有助于推测VKH病的病程。