Kojima T, Waga S, Kubo Y, Kanamaru K, Shimosaka S, Shimizu T
Department of Neurosurgery, Mie University School of Medicine, Japan.
Neurosurgery. 1989 Jun;24(6):864-72. doi: 10.1227/00006123-198906000-00012.
Multi-level cervical spondylosis and ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL) are well-documented causes of myelopathy. The choice of surgical procedures remain controversial. Between January 1983 and December 1987, we have performed anterior cervical vertebrectomy in 45 patients with cervical myelopathy caused by multi-level spondylosis and OPLL. They consisted of 19 patients with cervical spondylosis, 12 with OPLL, and 14 with combined lesions of both cervical spondylosis and OPLL. There were 32 men and 13 women. The mean age was 55 years, ranging from 35 to 70 years. In all of our 45 patients, anterior vertebrectomy, discectomy, removal of posterior osteophytes and OPLL, and interbody fusion were done for progressive myelopathy refractory to conservative treatment. In 2 of 45 patients, 5 vertebral bodies were resected; in 3 patients, 4 vertebral bodies were resected; in 12 patients, 3 vertebral bodies were resected, in 19 patients, 2 vertebral bodies were resected; and in 9 patients, 1 vertebral body was resected. Thirty-nine of 45 patients (87%) had good results. Neurological signs did not improve in 5 patients (11%). One patient died because of agranulocytosis secondary to treatment with antibiotics. In conclusion, cervical cord compression caused by lesions located principally in the anterior aspect of the spinal canal may be completely relieved via anterior vertebrectomy, discectomy, removal of the calcified ligament, and fusion.
多节段颈椎病和后纵韧带骨化(OPLL)是脊髓病的明确病因。手术方式的选择仍存在争议。1983年1月至1987年12月,我们对45例由多节段颈椎病和OPLL引起的颈椎脊髓病患者进行了前路颈椎椎体切除术。其中包括19例颈椎病患者、12例OPLL患者以及14例颈椎病合并OPLL患者。男性32例,女性13例。平均年龄55岁,范围为35至70岁。在我们所有的45例患者中,均因保守治疗无效的进行性脊髓病而行前路椎体切除、椎间盘切除、后纵骨赘和OPLL切除以及椎间融合术。45例患者中有2例切除了5个椎体;3例切除了4个椎体;12例切除了3个椎体;19例切除了2个椎体;9例切除了1个椎体。45例患者中有39例(87%)效果良好。5例患者(11%)神经体征未改善。1例患者因抗生素治疗继发粒细胞缺乏症死亡。总之,主要位于椎管前方的病变所导致的颈髓压迫可通过前路椎体切除、椎间盘切除、钙化韧带切除及融合术得到完全缓解。