Mandapathil Magis, Greene Brandon, Wilhelm Thomas
Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, University of Marburg, Marburg, Germany,
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2015 Sep;272(9):2451-6. doi: 10.1007/s00405-014-3177-1. Epub 2014 Jul 14.
The transoral resection of pharyngeal and laryngeal tumors is challenging due to their location in a narrow anatomic space. In this study, the visualization and resection in the area of the pharynx and larynx using a novel computer-assisted flexible endoscopic robotic system are evaluated. The Medrobotics(®) Flex(®) System (Medrobotics Corp., Raynham, MA, USA) is an operator-controlled flexible endoscope robotic system that includes a flexible endoscope and computer-assisted controllers, with two accessory channels for the use of compatible, 3.5 mm flexible instruments. In six human cadavers, four basic procedures (tonsillectomy, base of tongue resection, hemi-epiglottectomy and resection of false vocal cords) were performed bilaterally by two surgeons. Success in appropriate visualization of the target structure and resection was documented. The driving and resection time was determined for each procedure. An appropriate exposure and resection within the pharynx and larynx was achieved in all cases. Both surgeons experienced a learning curve in driving the system and performing the procedures. The Medrobotics Flex(®) system is a promising tool for transoral resections within the pharynx and larynx. Good visualization, access, and resectability are hereby clear advantages of the system compared to commonly used systems.
由于咽喉部肿瘤位于狭窄的解剖空间内,经口切除这些肿瘤具有挑战性。在本研究中,对一种新型计算机辅助柔性内镜机器人系统在咽喉部区域的可视化和切除效果进行了评估。美迪罗博(Medrobotics)Flex系统(美国马萨诸塞州雷纳姆市美迪罗博公司)是一种由操作员控制的柔性内镜机器人系统,包括一个柔性内镜和计算机辅助控制器,有两个辅助通道可用于使用兼容的3.5毫米柔性器械。在6具人体尸体上,两名外科医生双侧进行了四项基本手术(扁桃体切除术、舌根切除术、会厌半切除术和假声带切除术)。记录了目标结构的适当可视化和切除的成功情况。确定了每个手术的操作和切除时间。所有病例均在咽喉部实现了适当的暴露和切除。两位外科医生在操作该系统和进行手术时都经历了学习曲线。美迪罗博Flex系统是经口切除咽喉部肿瘤的一种有前景的工具。与常用系统相比,该系统具有良好的可视化、可达性和可切除性,这些都是明显的优势。