Takiya Christina M, Borojevic Radovan
Instituto de Ciências Biomédicas, Programa de Bioengenharia, Universidade Federal do Rio de Janeiro , Rio de Janeiro, Brazil.
Kidney Int Suppl (2011). 2011 Sep;1(3):99-102. doi: 10.1038/kisup.2011.23.
Patients with terminal cardiac or renal disease have few therapeutic options besides organ transplantation. Optimally, cell therapies would be used both in acute and chronic stages of such diseases. In the injured myocardium, the main therapeutic goal is reestablishment of adequate perfusion and cardiac output. This can be achieved by stem cell (SC) infusions, and currently several clinical trials have provided promising results. Considering the heart's low intrinsic capacity for regeneration and its paucity of resident cardiac SCs, we believe that induction of angiogenesis must be the primary goal, thereby promoting activation of resident SCs as well as mobilization of perivascular mesenchymal SCs that can mediate myocardial regeneration. Renal tissue, in contrast to the myocardium, has a high intrinsic capacity to respond to injuries and thus repair itself. Infusion of bone marrow (BM) cells or of their sub-populations protects the injured renal tissue and elicits immediate activation and proliferation of resident cells, which are able to undertake repair and regeneration of structures of both mesenchymal and epithelial origin. Experimental evidence indicates that infused cells function essentially through paracrine pathways, decreasing inflammation and fibrosis. In both severe cardiac and renal disorders, cell therapies appear to be a promising therapeutic option.
除了器官移植外,晚期心脏或肾脏疾病患者几乎没有其他治疗选择。理想情况下,细胞疗法可用于此类疾病的急性和慢性阶段。在受损心肌中,主要治疗目标是恢复充足的灌注和心输出量。这可以通过干细胞输注来实现,目前多项临床试验已取得了令人鼓舞的结果。考虑到心脏自身的再生能力较低且心脏内源性干细胞数量稀少,我们认为诱导血管生成必定是主要目标,从而促进内源性干细胞的激活以及血管周围间充质干细胞的动员,这些干细胞可介导心肌再生。与心肌不同,肾组织对损伤具有较高的自身修复能力。输注骨髓细胞或其亚群可保护受损肾组织,并引发驻留细胞的立即激活和增殖,这些驻留细胞能够对间充质和上皮来源的结构进行修复和再生。实验证据表明,输注的细胞主要通过旁分泌途径发挥作用,减轻炎症和纤维化。在严重的心脏和肾脏疾病中,细胞疗法似乎都是一种有前景的治疗选择。