Martínez-Valverde Tamara, Vidal-Jorge Marian, Montoya Noelia, Sánchez-Guerrero Angela, Manrique Susana, Munar Francisca, Pellegri Maria-Dolors, Poca Maria-Antonia, Sahuquillo Juan
1 Neurotraumatology and Neurosurgery Research Unit (UNINN), Vall d'Hebron University Hospital , Universidad Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain .
J Neurotrauma. 2015 Jan 1;32(1):7-16. doi: 10.1089/neu.2014.3473.
Our aim is to determine whether the ionic concentration in brain microdialysate enables calculations of the actual Na(+), K(+), and Cl(-) concentrations in vitro and whether this method can be applied to determine the ionic concentrations in the brain extracellular fluid. We designed an experiment using CMA-71 probes (M Dialysis, Stockholm, Sweden) and the standard conditions used in a clinical setting. Nine CMA-71 probes were inserted in different matrices and perfused with mock cerebrospinal fluid containing 3% albumin at the standard infusion rate used in the clinical setting (0.3 μL/min). Microvials were replaced every 12 h, and the ionic concentrations, both in the dialysate and the matrix, were analyzed. For each ion, scatter plots were built, with [Na(+)], [K(+)], and [Cl(-)] in the dialysate as the predictor variables and the matrix concentrations as the outcome variables. A linear regression model allowed us to calculate the true ionic concentrations in the matrix. To demonstrate the feasibility of the method, we present the calculated ionic profile of one patient with a malignant infarction and a second with a severe traumatic brain injury. Our results confirm that the ionic concentration in microdialysate can be used to calculate the true concentrations of ions in a matrix and the actual concentrations in the extracellular fluid. Microdialysis offers the unique possibility of monitoring the dynamic changes of ions in the brain over time and opens a new avenue to explore the brain's ionic profile, its changes in brain edema, and how this profile can be modified with different therapies.
我们的目的是确定脑微透析液中的离子浓度是否能够用于计算体外实际的Na⁺、K⁺和Cl⁻浓度,以及该方法是否可用于测定脑细胞外液中的离子浓度。我们使用CMA - 71探针(瑞典斯德哥尔摩的M Dialysis公司)设计了一项实验,并采用临床环境中的标准条件。将9根CMA - 71探针插入不同的基质中,以临床环境中使用的标准输注速率(0.3 μL/min)用含3%白蛋白的模拟脑脊液进行灌注。每12小时更换一次微量收集管,并分析透析液和基质中的离子浓度。对于每种离子,绘制散点图,以透析液中的[Na⁺]、[K⁺]和[Cl⁻]作为预测变量,基质浓度作为结果变量。通过线性回归模型,我们能够计算基质中的真实离子浓度。为了证明该方法的可行性,我们展示了一名恶性梗死患者和一名重度创伤性脑损伤患者的计算离子图谱。我们的结果证实,微透析液中的离子浓度可用于计算基质中离子的真实浓度以及细胞外液中的实际浓度。微透析提供了独特的可能性,可随时间监测脑中离子的动态变化,并开辟了一条新途径来探索脑的离子图谱、其在脑水肿中的变化,以及如何通过不同疗法对该图谱进行改变。