Sánchez-Guerrero Angela, Mur-Bonet Gemma, Vidal-Jorge Marian, Gándara-Sabatini Darío, Chocrón Ivette, Cordero Esteban, Poca Maria-Antonia, Mullen Katharine, Sahuquillo Juan
1 Neurotraumatology and Neurosurgery Research Unit (UNINN), Vall d'Hebron Research Institute, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
2 Department of Neurosurgery, Vall d'Hebron University Hospital, Barcelona, Spain.
J Cereb Blood Flow Metab. 2017 Aug;37(8):2742-2755. doi: 10.1177/0271678X16674222. Epub 2016 Jan 1.
Cerebral microdialysis is widely used in neurocritical care units. The goal of this study was to establish the reference interval for the interstitial fluid concentrations of energy metabolites and glycerol by using the extrapolation to zero-flow methodology in anesthetized patients and by constant perfusion at 0.3 µL/min in awake patients. A CMA-71 probe was implanted during surgery in normal white matter of patients with posterior fossa or supratentorial lesions, and the perfusion flow rate was randomized to 0.1, 0.3, 0.6, 1.2, and 2.4 µL/min. Within 24 h of surgery, perfusion was restarted at a constant 0.3 µL/min in fully awake patients. The actual interstitial fluid metabolite concentrations were calculated using the zero-flow methodology. In vitro experiments were also conducted to evaluate the reproducibility of the in vivo methodology. Nineteen patients (seven males) with a median age of 44 years (range: 21-69) were included in the in vivo study. The median (lower-upper) reference interval values were 1.57 (1.15-4.13 mmol/L) for glucose, 2.01 (1.30-5.31 mmol/L) for lactate, 80.0 (54.4-197.0 µmol/L) for pyruvate, and 49.9 (23.6-227.3 µmol/L) for glycerol. The reference intervals reported raises the need to reconsider traditional definitions of brain metabolic disturbances and emphasize the importance of using different thresholds for awake patients and patients under anesthesia.
脑微透析在神经重症监护病房中广泛应用。本研究的目的是通过对麻醉患者采用零流量外推法以及对清醒患者以0.3 μL/min的恒定灌注速率,来建立能量代谢物和甘油的组织间液浓度的参考区间。在手术过程中,将CMA - 71探针植入后颅窝或幕上病变患者的正常白质中,灌注流速随机设定为0.1、0.3、0.6、1.2和2.4 μL/min。在术后24小时内,对完全清醒的患者以0.3 μL/min的恒定流速重新开始灌注。使用零流量法计算实际的组织间液代谢物浓度。还进行了体外实验以评估体内方法的可重复性。19例患者(7例男性)纳入体内研究,中位年龄44岁(范围:21 - 69岁)。葡萄糖的中位(下限 - 上限)参考区间值为1.57(1.15 - 4.13 mmol/L),乳酸为2.01(1.30 - 5.31 mmol/L),丙酮酸为80.0(54.4 - 197.0 μmol/L),甘油为49.9(23.6 - 227.3 μmol/L)。所报告的参考区间引发了重新考虑脑代谢紊乱传统定义的必要性,并强调了对清醒患者和麻醉患者使用不同阈值的重要性。