Leite Nathalie C, Villela-Nogueira Cristiane A, Cardoso Claudia R L, Salles Gil F
Nathalie C Leite, Cristiane A Villela-Nogueira, Claudia R L Cardoso, Gil F Salles, Internal Medicine Department, University Hospital Clementino Fraga Filho, School of Medicine, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro 22750-240, Brazil.
World J Gastroenterol. 2014 Jul 14;20(26):8377-92. doi: 10.3748/wjg.v20.i26.8377.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is highly prevalent in patients with diabetes mellitus and increasing evidence suggests that patients with type 2 diabetes are at a particularly high risk for developing the progressive forms of NAFLD, non-alcoholic steatohepatitis and associated advanced liver fibrosis. Moreover, diabetes is an independent risk factor for NAFLD progression, and for hepatocellular carcinoma development and liver-related mortality in prospective studies. Notwithstanding, patients with NAFLD have an elevated prevalence of prediabetes. Recent studies have shown that NAFLD presence predicts the development of type 2 diabetes. Diabetes and NAFLD have mutual pathogenetic mechanisms and it is possible that genetic and environmental factors interact with metabolic derangements to accelerate NAFLD progression in diabetic patients. The diagnosis of the more advanced stages of NAFLD in diabetic patients shares the same challenges as in non-diabetic patients and it includes imaging and serological methods, although histopathological evaluation is still considered the gold standard diagnostic method. An effective established treatment is not yet available for patients with steatohepatitis and fibrosis and randomized clinical trials including only diabetic patients are lacking. We sought to outline the published data including epidemiology, pathogenesis, diagnosis and treatment of NAFLD in diabetic patients, in order to better understand the interplay between these two prevalent diseases and identify the gaps that still need to be fulfilled in the management of NAFLD in patients with diabetes mellitus.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)在糖尿病患者中非常普遍,越来越多的证据表明,2型糖尿病患者发生进展性NAFLD、非酒精性脂肪性肝炎及相关晚期肝纤维化的风险特别高。此外,在前瞻性研究中,糖尿病是NAFLD进展、肝细胞癌发生及肝脏相关死亡率的独立危险因素。尽管如此,NAFLD患者的糖尿病前期患病率也有所升高。最近的研究表明,NAFLD的存在可预测2型糖尿病的发生。糖尿病和NAFLD具有共同的发病机制,遗传和环境因素可能与代谢紊乱相互作用,加速糖尿病患者的NAFLD进展。糖尿病患者中NAFLD更晚期阶段的诊断与非糖尿病患者面临相同的挑战,包括影像学和血清学方法,尽管组织病理学评估仍被认为是金标准诊断方法。目前尚无针对脂肪性肝炎和纤维化患者的有效既定治疗方法,且缺乏仅纳入糖尿病患者的随机临床试验。我们试图概述已发表的有关糖尿病患者NAFLD的流行病学、发病机制、诊断和治疗的数据,以便更好地理解这两种常见疾病之间的相互作用,并确定糖尿病患者NAFLD管理中仍需填补的空白。