Rogers Geraint B, Shaw Dominick, Marsh Robyn L, Carroll Mary P, Serisier David J, Bruce Kenneth D
SAHMRI Infection and Immunity Theme, School of Medicine, Flinders University, Adelaide, Australia.
Nottingham Respiratory Research Unit, University of Nottingham, Nottingham City Hospital, Nottingham, Notts, UK.
Thorax. 2015 Jan;70(1):74-81. doi: 10.1136/thoraxjnl-2014-205826. Epub 2014 Jul 17.
Over the last decade, technological advances have revolutionised efforts to understand the role played by microbes in airways disease. With the application of ever more sophisticated techniques, the literature has become increasingly inaccessible to the non-specialist reader, potentially hampering the translation of these gains into improvements in patient care. In this article, we set out the key principles underpinning microbiota research in respiratory contexts and provide practical guidance on how best such studies can be designed, executed and interpreted. We examine how an understanding of the respiratory microbiota both challenges fundamental assumptions and provides novel clinical insights into lung disease, and we set out a number of important targets for ongoing research.
在过去十年中,技术进步彻底改变了人们对微生物在气道疾病中所起作用的理解。随着越来越复杂的技术的应用,非专业读者越来越难以理解相关文献,这可能会阻碍将这些成果转化为患者护理的改善。在本文中,我们阐述了呼吸道微生物群研究的关键原则,并就如何最好地设计、实施和解释此类研究提供了实用指南。我们研究了对呼吸道微生物群的理解如何挑战基本假设并为肺部疾病提供新的临床见解,我们还列出了一些正在进行的研究的重要目标。