Department of Psychology, University of Westminster, London, UK; Department of Psychology, HELP University College, Kuala Lumpur, Malaysia.
Br J Psychol. 2014 Aug;105(3):352-63. doi: 10.1111/bjop.12045. Epub 2013 Jul 26.
Previous studies have reported equivocal findings concerning the impact of wearing a hijab, or Islamic head- and body-cover, on Muslim women's body image. Here, we sought to examine that impact using a larger sample of Muslim women than has been relied upon and a wider range of body image measures. A total of 587 British Muslim women completed a battery of scales assessing their frequency and conservativeness of hijab use, body image variables, attitudes towards the media and beauty ideals, importance of appearance, and religiosity. Preliminary results indicated that 218 women never used the hijab and 369 women used some form of the hijab at least rarely. Controlling for religiosity, women who wore the hijab had more positive body image, lower internalization of media messages about beauty standards, and placed less importance on appearance than women who did not wear the hijab. Among women who wore the hijab, hijab use significantly predicted weight discrepancy and body appreciation over and above religiosity. These results are discussed in terms of the possible protective impact among British Muslim women of wearing the hijab.
先前的研究报告对于戴头巾(穆斯林妇女的头部和全身罩袍)对穆斯林妇女身体形象的影响得出了相互矛盾的结论。在这里,我们试图使用比以往更多的穆斯林妇女样本和更广泛的身体形象测量方法来检验这种影响。共有 587 名英国穆斯林妇女完成了一系列评估头巾使用频率和保守程度、身体形象变量、对媒体和美丽理想的态度、外表重要性和宗教信仰的量表。初步结果表明,218 名妇女从未戴过头巾,369 名妇女至少偶尔戴过头巾。在控制宗教信仰的情况下,戴头巾的妇女对身体形象的评价更积极,对内化媒体关于美的标准的信息的程度较低,对外表的重视程度低于不戴头巾的妇女。在戴头巾的妇女中,头巾的使用显著预测了体重差异和身体欣赏,这超过了宗教信仰的影响。这些结果从英国穆斯林妇女戴头巾的可能保护作用的角度进行了讨论。