Đurović Dušanka, Tiosavljević Marija, Šabanović Harisa
State University of Novi Pazar, Novi Pazar, Serbia.
Scand J Psychol. 2016 Oct;57(5):413-8. doi: 10.1111/sjop.12315. Epub 2016 Jul 31.
The purpose of this paper was to determine whether there is a difference in the readiness to accept Western standards of beauty in which thinness is an ideal of beauty and attractiveness, as well in body and appearance satisfaction between Muslim adolescent girls attending madrassa and dressing in accordance with tradition, that is to say wearing hijab, and Muslim adolescent girls who do not wear hijab and who follow contemporary Western-influenced fashion trends. Both of these groups were also compared to a non-Muslim group of adolescent girls. The sample consisted of 75 Muslim adolescent girls with hijab, 75 Muslim adolescent girls without hijab and 75 Orthodox adolescent girls. The following instruments were used: the Eating Attitudes Test (EAT-26), the Sociocultural Attitudes towards Appearance Questionnaire (SATAQ-3) and the Contour Drawing Rating Scale (CDRS). The highest level of body satisfaction (despite this group having the highest body weight in the sample) was evident among Muslim adolescent girls attending madrassa and wearing hijab. They also showed significantly less pressure to attain the Western thin-ideal standards of beauty than adolescent girls who accept Western way of dressing. Research results indicate a significant role of socio-cultural factors in one's attitude towards the body image, but also opens the question of the role of religion as a protective factor when it comes to the body and appearance attitude among Muslim women who wear hijab.
本文的目的是确定在接受以瘦为美的西方审美标准的意愿方面,以及在就读宗教学校并按照传统着装(即佩戴头巾)的穆斯林少女与不戴头巾且追随当代西方影响的时尚潮流的穆斯林少女之间,在身体和外表满意度上是否存在差异。这两组还与一组非穆斯林少女进行了比较。样本包括75名戴头巾的穆斯林少女、75名不戴头巾的穆斯林少女和75名东正教少女。使用了以下工具:饮食态度测试(EAT - 26)、对外表的社会文化态度问卷(SATAQ - 3)和轮廓图评定量表(CDRS)。就读宗教学校并佩戴头巾的穆斯林少女表现出最高水平的身体满意度(尽管该组在样本中体重最高)。与接受西方着装方式的少女相比,她们在达到西方瘦为美的理想标准方面所感受到的压力也明显更小。研究结果表明社会文化因素在一个人对身体形象的态度中起着重要作用,但也引发了一个问题,即宗教在戴头巾的穆斯林女性对身体和外表的态度方面作为一种保护因素所起的作用。