Holy Erik W, Besler Christian, Reiner Martin F, Camici Giovanni G, Manz Jasmin, Beer Jürg H, Lüscher Thomas F, Landmesser Ulf, Tanner Felix C
Felix C. Tanner, Cardiology, University Heart Center, University Hospital Zurich, 8091 Zurich, Switzerland, Tel.: +41 44 255 11 11, Fax: +41 44 255 49 01, E-mail:
Thromb Haemost. 2014 Nov;112(5):1024-35. doi: 10.1160/TH13-09-0775. Epub 2014 Jul 24.
Thrombus formation is determined by the balance between pro- thrombotic mediators and anti-thrombotic factors.High-density lipoprotein (HDL) from healthy subjects exerts anti-thrombotic properties. Whether this is also the case for HDL from patients with stable coronary heart disease (CHD) or acute coronary syndrome (ACS) is unknown.In human aortic endothelial cells in culture,HDL (50 µg/ml) from healthy subjects (HS) inhibited thrombin-induced tissue factor (TF) expression and activity, while HDL (50 µg/ml) from CHD and ACS patients did not. Similarly, only healthy HDL increased endothelial tissue factor pathway inhibitor (TFPI) expression and tissue plasminogen activator (tPA) release, while HDL from CHD and ACS patients had no effect. Healthy HDL inhibited thrombin-induced plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI-1) expression, while HDL from ACS patients enhanced endothelial PAI-1 expression. Inhibition of nitric oxide (NO) formation with L-NAME (100 µmol/l) abolished the anti-thrombotic effects of healthy HDL on TF, TFPI, and tPA expression. The exogenous nitric oxide donor, DETANO, mimicked the effects of healthy HDL and counterbalanced the loss of anti-thrombotic effects of HDL from CHD and ACS patients in endothelial cells. In line with this observation, healthy HDL, in contrast to HDL from CHD and ACS patients, increased endothelial NO production. In the laser-injured carotid artery of the mouse, thrombus formation was delayed in animals treated with healthy HDL compared with mice treated with vehicle or HDL from patients with CHD or ACS. In conclusion, HDL from CHD and ACS patients loses the ability of healthy HDL to suppress TF and to increase TFPI and t-PA and instead enhances PAI-1 and arterial thrombus formation.
血栓形成取决于促血栓形成介质与抗血栓形成因子之间的平衡。健康受试者的高密度脂蛋白(HDL)具有抗血栓形成特性。对于稳定型冠心病(CHD)或急性冠状动脉综合征(ACS)患者的HDL是否也如此尚不清楚。在培养的人主动脉内皮细胞中,健康受试者(HS)的HDL(50μg/ml)可抑制凝血酶诱导的组织因子(TF)表达和活性,而CHD和ACS患者的HDL(50μg/ml)则无此作用。同样,只有健康的HDL可增加内皮组织因子途径抑制剂(TFPI)表达和组织型纤溶酶原激活物(tPA)释放,而CHD和ACS患者的HDL则无影响。健康的HDL可抑制凝血酶诱导的1型纤溶酶原激活物抑制剂(PAI-1)表达,而ACS患者的HDL则增强内皮PAI-1表达。用L-NAME(100μmol/l)抑制一氧化氮(NO)生成可消除健康HDL对TF、TFPI和tPA表达的抗血栓形成作用。外源性一氧化氮供体DETANO模拟了健康HDL的作用,并抵消了CHD和ACS患者HDL在内皮细胞中抗血栓形成作用的丧失。与这一观察结果一致,与CHD和ACS患者的HDL相比,健康的HDL可增加内皮NO生成。在小鼠激光损伤的颈动脉中,与用载体或CHD或ACS患者的HDL处理的小鼠相比,用健康HDL处理的动物血栓形成延迟。总之,CHD和ACS患者的HDL失去了健康HDL抑制TF以及增加TFPI和t-PA的能力,反而增强了PAI-1和动脉血栓形成。